我想买全套的世界名著，可否推荐一个比较好的出版社、比较好的版本？

我现已知道的是人民文学出版社、译林出版社和译文出版社。 可我看上的一套却是长江文艺出版社的精装版，据说这一套翻译得比较差。可是前三者的包装我又不喜欢…… 请问可否综合翻译水平、包装质量和字体大小（我的眼睛不好）给我一些意见？ 每家出版社的长处与弱处，可否也陈列一些？