请大家帮忙给名片翻译一下英文~急求

小女子才疏学浅,老板脾气大,怕弄错了老板生气.请高人指点下,把名片的中文翻译成英文,谢谢.

大连知言科技发展有限公司

何靖 总经理

手机:XXXXXXXXX(大连) 电话:xxxxxxxxxxxx 传真:XXXXXXX

地址:大连市中山区杏林街2号 中山九号 东塔2006室 邮编:XXX

第1个回答  2006-11-27
大连知言科技发展有限公司
Dalian 知言 technology and development Co,.Ltd.
(您所在的"知言"公司已经有了英文名称了把,如果有的话就用已经起好的英文名称。如果没有的话,那就用汉语拼音把“ZhiYan”)

何靖 总经理
He Jing General Manager

手机:XXXXXXXXX(大连) 电话:xxxxxxxxxxxx 传真:XXXXXXX
Mobile:xxxxxxxx(Dalian) Tel:xxxxxxxxxxxxx Fax:xxxxxxxx

地址:大连市中山区杏林街2号 中山九号 东塔2006室
Address: Room 2006, Eastern tower, Zhongshan No.9 Building, No.2 XingLin street, Zhongshan District, Dalian.

邮编:XXX
Post code:xxxxxx
第2个回答  2006-11-27
大连知言科技发展有限公司
Dalian Zhiyan Technology development Ltd.Co
何靖 总经理
He Jing General Manager
手机:XXXXXXXXX(大连) 电话:xxxxxxxxxxxx 传真:XXXXXXX
Cellphone: (Dalian) Tel: Fax:
地址:大连市中山区杏林街2号 中山九号 东塔2006室 邮编:XXX
Address: Room 2006 east tower No.9 Zhongshan No.2 Xinglin Street Zhongshan District Dalian
zip code:
你的地址写得好乱的阿 怎么那么多号码阿
如果还有什么问题可以给我发消息
第3个回答  2006-11-27
大连知言科技发展有限公司
Dalian Zhiyan Technology Development Co., Ltd.

何靖 总经理
Hejin, General Manager

手机:XXXXXXXXX(大连) 电话:xxxxxxxxxxxx 传真:XXXXXXX
Mobile: XXXXXXXXX(Dalian) Tel: xxxxxxxxxxxx Fax: XXXXXXX

地址:大连市中山区杏林街2号 中山九号 东塔2006室 邮编:XXX
Address: R2006 East Tower,No.9 Zhongshan,#2 Xinlin Street, Zhongshan District, Dalian City
Post Code: XXX本回答被提问者采纳
第4个回答  2006-11-27
Dalian Zhi Yan Science and Technology Development Ltd

He Jing General Manager

Mobile Tel. xxxxxx(Dalian) Direct Line: xxxxx Fax: xxxxx

Adress: Dong Ta Room 2006, No.9 Zhong Shan, No.2 Xing Lin Street Zhong Shan District, Dalian

Post code: xxxxx
相似回答
大家正在搜