内容多了点!希望大家能帮我翻译下!准确一些的!由于内容很多,所以要是有翻译的准确的,最后会给加分的!谢谢大家啦!
内容如下:
长い间、学校を休んでいたクラスメートの和音(今井悠贵)が久しぶりに登校してきた。だが、登校早々、真理衣(吉田里琴)らと揉めてしまい「屋上から飞び降りてやる!」と叫ぶ騒ぎを起こしてしまう。幸い、大事には至らなかったものの、ハガネ(吉瀬美智子)は和音の过剰なまでの反応に疑问を抱く。彼がこんなことをするのには、何か大きな原因があるのではないだろうか。
さっそく放课后に家庭访问をすると、母・谅子(高桥由美子)と夫・牧人(村上淳)が出迎えてくれた。学校で起こった出来事を说明し、両亲の理解と协力を求めるハガネは、息子を思う牧人の言叶に感动すら覚える。しかし、彼の笑颜の裏には、どこまでも自己中心的な恐ろしい感情が隠されていたことにハガネは気づいていなかった。
そんなある日、ハガネは谅子に呼び出され「自分を匿ってほしい」と頼まれる。家の外では妻と子供の良き理解者のように明るく振る舞っている牧人だが、実は二重人格とも言える性格の持ち主で、相手が自分の意に沿わない场合、力で押さえ付けて无理矢理従わせていたのだ。あらためてこの家族の问题の根深さに头を抱えるハガネ。はたして彼女はどう立ち向かっていくのだろうか……。
ゲスト
贺茂谅子(高桥由美子)・・和音の母亲。夫の精神的暴力に悩み、和音の将来を思い心を痛めている。
贺茂牧人(村上淳)・・和音の父亲。和音と谅子を自分の思い通りにしようとするあまり、気に入らないことがあると感情的かつ暴力的に二人を押さえ込む。