有几个句子需要英语牛人翻译一下（必须要保证对，附带语法点最好）
1、这个消息是谁给他提供的？
2、周末我宁愿看书也不愿上网聊天。
3、他的老师让他每天认真记笔记。
4、如果你从未到过山顶，你就会认为那很容易。
5、昨晚的电视节目使我姐姐想起两年前在山村支教的经历。
一万个感谢！！
2、At weekends，I‘d rather watch books than chatting on the Internet.
3、His teacher asks him to take daily notes carefully .
4、If you haven't reached the top of the mountain，you must think it is easy to do.
5、The TV programme showed last night made my sister recall the experience of teaching in the village two years old.本回答被提问者采纳
I'd rather read a book than chat on the Internet. (would rather ... than ... 都接 do 的形式）
His teacher asks him to keep notes carefully every day.
If you never reach a peak, you would consider it very easy.
The TV show last night has reminded my sister of the experience of teaching in a mountain village two years ago. (remind sb of sth)本回答被网友采纳
各位英语厉害人士,帮忙翻译一下句子吧。
1、我没有足够的时间去做运动，以至于身体总是不好。I don`t have much time to do sports, so that I`m always in poor health.2、现在我已经开始学着去合理安排时间。让学习、运动两不误。Now I have learned to balance my time properly,so I can study and also do sports.3、现在我...
求英语好的同志帮我翻译几个句子,语法要对哦
（1）就我而言，信心是不可或缺的 Confidence is indispensable to me.（2）他们应该承认这种行为的错误 They ought to admit the wrongness of this conduct.（3）我可以做到这点 I can make it.（4）理智面对问题 be prudent to face problems （5）珍惜现在的点点滴滴 treasure every single tim...
高分请求英语高手翻译下面的句子(两大句话)。必须自己能够读懂且符合...
法律文书确实不好翻译，难怪奖励200分。1.2 The Guarantor hereby irrevocably submits, for the exclusive benefit of SCTSL, to the jurisdiction of the courts of Hong Kong (but without prejudice to the right of SCTSL to commence proceedings against the Guarantor in any other jurisdiction)...
英语句子翻译 高手进. 把下面十句翻译成英语,括号里是要用到的词语或 ...
1、As a servant, he should do his devoir and obey his master's command.2.有关日本地震的最新消息会在今晚七点播放。(air)The latest news about the earthquake in Japan will be broadcast in the air at 7 o 'clock this evening.ps：括号里是air 我想句中所说的“播放”应该是“广...
用英语翻译几个句子:(请人工翻译)
1. 我将会亲自为你们做中国菜 I will personally cook Chinese dishes for you guys.2. 这是我第一次离开家人来到这么远的地方 This is the first time I've left my family to go to such a far away place.3. 说实话这对我来说是一个很大的挑战 To be honest, this is a big ...
求英语达人,要保证无语法错误的。翻译以下例子,我写作用~谢谢了_百度...
检查一下吧：好点话就采纳哦~A girl with leukemia, after the media reports, soon caused the attention of the society and the social donation makes she has enough money to do the procedure. After her recovery , she is initiative to work at the nursing home to help people in...
要语法简单的英语句子(8个单词左右) +翻译
8. It is meant for foreigners as well as for Singaporeans.不只是指外国人，还指新加坡人。9. Answers will be marked for neatness as well as for accuracy.回答要简练而正确。10. Do this as much for yourselves as for those around you.谨慎为之不仅是为你们俩，也是为你们周围的人。
请英语高手帮忙给句子划成分和翻译成中文一下(就3句)
1.The lasted purported tape message from Osama Bin Laden (主句主语，message是中心词，前面的都是修饰message的，from后面也是修饰message的）has raised concern （主句谓语动词has raised，主句谓语动词的宾语是concern）among European intelligence and law enforcement officials （among带一个介词短语，...
求英语教授或者高级教师翻译这句句子,语法修饰都要求最好,高分
手工原创，保证准确：In one word \/ All in all \/ In a word \/ Altogether, I think (that) knowledge is power. So I strongly advise\/recommend\/suggest (that) Dennis (should) focus\/concentrate\/fix\/center his energy and time on senior high school work nowadays \/ now \/ at present ...
帮我用英语翻译几个句子啊谢谢啦,要准确率高的啊。。。
1.He did not turn to their parents for help, because he did not want to let parents know they are on the way to making a living in music。2.They should make use of the strong growth momentum to push reform。3.Once you have begun to learn, it should concentrate on ...
