22智能在线
新记
请问这句日语是什么意思……?
上か下に是什么……?
举报该文章
相关建议 2019-02-20
你好
最上面的リルル是一个人名,可以音译为里噜噜。括号里的意思是:你在干什么呀,不上下躲避的话,你会死的!
避ける:躲避
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://22.t2y.org/zz/c60tchthh66c26th2h6.html
其他看法
第1个回答 2019-02-20
リルル是个人名,只能音译成“丽露露”。
下面是丽露露的话
“你在干什么?伸太(人名),如果不上下躲闪,就game over了“。
か表示选择性的或者。
第2个回答 2019-02-20
伸太(就是大雄,翻译不同)你在干什么啊!如果不躲到上面或者下面会死的!
第3个回答 2019-02-20
结构是: 上 +か(助词,表示选择,上或者下)+下+に(助词,表示方位)本回答被提问者采纳
第4个回答 2019-02-20
上 か下に:或朝上或朝下,或向上或向下。
相似回答
大家正在搜
相关问题
请问这句日语是什么意思?
请问这句日语是什么意思?
请问这句日语是什么意思?
请问这句日语翻译出来是什么意思?
“れい、”这句日语是什么意思?
请问这句日语是什么意思?
请问这句日语是什么意思?
请问这句日语是什么意思 对吗?