·【日语】请问“~とある”是什么意思?怎么用?

如题所述

~とある的意思是某。

例句
1、任何人都会对某个人构成威肋。法朗士
谁もがある人に対し构成威リブ。法朗士
2、不必为某个人选择销毁ID或者失踪。爱和不爱都将继续生活,结束就好好结束,何必苦了自己?
必要はないことを选択するある个人IDあるいは行方不明。爱とは爱は生き続け、终わってよく终わり、なぜ自分で苦しくて?
3、你可能只是这个世界上的一个人,但对某个人来说,你是他的全世界。
あなたはただこの世界の一人が、ある人にとって、あなたは彼の全体の世界。
4、他向南望去,知道大熊湖就在荒凉的群山后的某个地方,他还知道,在那个方向,北极圈的禁区线穿过加拿大的不毛之地。
彼に行って南望、大熊湖は荒凉とした山の後のある地方では、彼はまた知っていて、その方向で、北极圏の非常线をカナダの不毛の地。
5、在国外的某个地方安家落户的想法是不是很疯狂?
海外のあるところに住み着くの考えは狂って?
6、她似乎觉得来到了她早已熟谙而且朝思暮想的某个地方。
彼女のように彼女はとっくに知っしかもリッスンのある场所。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-12
某;一个。
とある人。/某〔一个〕人。
とあるところ。/某〔一个〕地方。
とある町。/某城镇;某一条街。
东京のとある映画馆/东京某电影院。

有部动画叫とある科学の超电磁炮S、中文就是某科学的超电磁炮S本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-04-09
某个;某种
とあるアホ【某个傻瓜】
とある状态【某种状态】
相似回答