德语翻译

跪求德语达人啊!!!翻译一篇摘要!!!万分感谢啊!!!德语字数要在500字以上啊!!!
翻译: 西方发达国家的金融改革,实际上就是一个由混业经营转向分业经营,然后又回归到混业经营的一个分合过程。所谓的混业经营的模式,是指同时可以从事商业银行业务和投资银行业务。西方的混业经营模式由来已久,其中以德国为典型的代表。德国的金融模式具有自身独特的特征。本文从几个方面对德国的银行业进行了阐述。第一个部分对德国的金融制度进行了大致的介绍,由此引出德国银行业的概念。在基本概念的基础上简述了德国银行业发展的历史进程,让读者有一个系统的了解。第二个部分是介绍德国银行业在整个国家金融体系中所处的地位和它监管的方式方法。这个部分是本文的重点。德国银行的垄断地位,与德国企业之间存在的密不可分的联系和其所具有的承销商性质都在一定程度上成就了德国经济的腾飞和所创造的奇迹。另外一个重要的方面便是银行业完善的监管制度。众所周知,一个良好发展的企业如果缺少了其监督管理的体系那就不能成之为完美,德国银行也是亦然。监管制度相当于一个部队的后勤组织,支撑着整个银行业的发展,及时的发现错误纠正错误,使得金融的发展在正确的道路上越走越好。最后一个部分是从德国银行业得到的启发和对中国金融制度的几点启示和思考。推崇西方发达国家的发展策略的同时也要懂得举一反三,在不断借鉴和引用外国先进的思想和经验下,我们也要发展有中国特色的金融制度。
选择这个题目作为辅修专业的最后完美收笔并不是一时兴起。首先,德国的银行体系高度发达,银行是全能型的银行,可以全方面的从事各种业务,经营方式相当自由,如中长期放款、保险、证券买卖、担保、投资信托等。其次是严格的金融监管制度。统一的金融监管模式,可以更加有效的对所有的市场参与者进行监督管理,维持整个金融系统的稳定。虽然如此,德国的金融体系也进行了一个不断变迁和完善的过程。“他山之石,可以攻玉”,中国在现代化建设的过程中,十分重视总结,分析和研究外国先进的技术和经验,对中国经济的建设和发展提出几点建议,也希望中国未来的经济改革之路越走越好。

楼上的,不可贱价出卖劳动力,不尊重自己的能力,就是不尊重自己的老师,自己的专业,以及同行业所有的人,伤害的也是同行业所有的人的利益,翻译不是可以用二十个虚拟币就可以购买的东西!为翻译,必须付出代价~~

如果要训练的语听力的话,淘宝搜“德语资料 德国之声”可以找到一款在线广播软件,内置1000多个德语广播电台,还有其他国家电台2万多个,对德语听力很有帮助,价格也挺便宜的。可以看看。我买了一个,天天把德语当背景音乐哦,进步了很多。

此外还有今年专八必考的过去一年的2009年最新德国之声慢速新闻的听力和原文,可以参考一下哦。

想看德语电影 去 taobaoking jimdo com
想德国电视免费在线看 去 12www jimdo com
复制到流浪器后自己加“.”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-29
那个做了翻译的,请不要用翻译器把。词尾,语序错的一塌糊涂。
P.S. 我是南京大学德语系出身。楼主如果不急用的话,可以留个邮箱给我,我周末翻了给你发过去。
第2个回答  2009-11-10
这样的文章想不花钱找人翻译是不大可能的,最多也就是上面的那个用翻译器翻出来的译文忽悠一下不懂德语的人
第3个回答  2009-10-28
呵呵 估计没得人 找翻译公司吧!
第4个回答  2009-10-28
Westlichen entwickelten Ländern, ist die Finanzreform tatsächlich eine Verlagerung von der Universal Banking Teilsektor Operationen, und kehren dann zu einem gemischten Cut-off-Prozess. Die so genannten Universaldienst-Modell ist der gleichen Zeit, im Firmenkundengeschäft und Investment Banking-Geschäft zu engagieren. West, ein langjähriger Universalbanken-Modell, von denen Deutschland ist ein typischer Vertreter. Deutschland finanziellen Modell hat seine eigenen einzigartigen Eigenschaften. In diesem Papier werden verschiedene Aspekte der deutschen Kreditwirtschaft beschrieben. Der erste Teil des deutschen Finanzsystems war eine grobe Einführung, führt dies dazu, das Konzept des deutschen Bankensektors. Basierend auf den grundlegenden Konzepte des deutschen Bankensektors erläutert die historischen Entwicklungsprozesses, um dem Leser das Verständnis des Systems. Der zweite Teil ist an das deutsche Bankensystem in der Finanzlage des ganzen Landes und seiner Mittel und Wege der Regulierung einzuführen. Dieser Teil liegt der Schwerpunkt in diesem Artikel. Deutsche Bank Monopolstellung, und deutsche Unternehmen die untrennbare Verbindung zwischen den Versicherern und sie haben einen bestimmten Umfang vorhanden ist, die Art der alle Errungenschaften der Wirtschaftsboom in Deutschland an den Start und ein Wunder. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Banken-Regulierung. Wie wir alle wissen, eine gute Entwicklung der Unternehmen, wenn mangelnde Überwachung und Verwaltung ihres Systems nicht in sie werden als perfekt ist, ist die Deutsche Bank keine Ausnahme. Das entspricht einer Kraft Monitoring-System Logistik-Organisation, die Unterstützung der Entwicklung des gesamten Bankensektors, für den rechtzeitigen Entdeckung von Fehlern Fehler zu korrigieren, so dass die finanzielle Entwicklung ist weiter auf dem Weg in die richtige gut gegangen. Der letzte Teil der Inspiration, die sie von der deutschen Kreditwirtschaft und der chinesischen Finanz-System, Aufklärung und Reflexion. Lobte die Entwicklungsstrategie der westlichen entwickelten Länder müssen auch verstehen, sollte die Lektion gelernt werden, um kontinuierlich zu lernen und ausländischen fortschrittlichen Ideen und Erfahrungen, Referenzen, muss auch der ein Finanzsystem mit chinesischer Prägung.
Wählen Sie dieses Thema wie eine kleine erhielt die endgültigen Ergebnisse sind nicht von der Spur Moment perfekt. Vor allem in Deutschland hoch entwickelte Bankensystem sind die Banken Bank vielseitig, kann in allen Aspekten der verschiedenen operativen Betriebsart eingestellt werden vielmehr frei, wie langfristige Darlehen, Versicherungen, Wertpapierhandel, Bürgschaften, Investment-Trusts und so weiter. Gefolgt von einer strengen Finanz-Monitoring-System. Ein einheitliches Modell für die Haushaltsordnung kann effektiver sein, für alle Marktteilnehmer zur Kontrolle und Verwaltung der Regeln, die Erhaltung der Stabilität des gesamten Finanzsystems. Trotzdem haben Deutschland Finanzsystem auch einer sich ständig verändernden und Verbesserung des Prozesses. "Steine aus anderen Hügel kann dazu dienen, polnisch Jade," Modernisierung Chinas Prozess große Bedeutung beimisst to sum up, Analyse und zum Studium von ausländischen fortschrittliche Technologie und die Erfahrung, Chinas wirtschaftlichen Aufbau und die Entwicklung von ein paar Vorschläge, aber auch Hoffnung, dass China die Zukunft Die Straße ist zu einem guten wirtschaftlichen Reformen.
相似回答