第1个回答 2009-11-18
一般好像不能直接翻吧，我日本百度没查到恋爱感觉这种说法 翻译成 恋する気持ち比较好
第2个回答 2009-11-18
恋 の感 覚
koi no kan kaku
恋 の 味
koi no aiji
第二个比较自然化吧本回答被提问者采纳
第3个回答 2009-11-18
形容两个人很有恋爱的感觉时，也可以说
二人「ラブラブ」だね
第4个回答 2009-11-18
日语都有这2歌词，应该可以直接翻译。
第5个回答 2009-11-18
书面语的话也可以，口语会比较生硬
参考资料：恋の感じ
