请日语高手帮忙翻译一下松田圣子--夏の扉首歌词

很想知道意思是什么,想麻烦大家一下,最好不要是用翻译软件直接的翻译的那种,谢谢

歌曲:夏の扉
歌手:松田圣子
作词:
三浦徳子
作曲:财津和夫

歌词:
髪を切った私に违う女みたいと
あなたは少し照れたよう
前を歩いてく
绮丽だよとほんとは
言って欲しかった
あなたはいつもためらいの
ヴェールの向こうね
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
夏の扉を开けて
私をどこか连れていって
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
夏は扉を开けて
裸の二人包んでくれる

车が通りすぎて二人を分けてゆく
あなたは道の向こう侧
何か叫んでる
好きだよと言ってるの
まさか嘘でしょう
みんなが见てる目の前で
どうかしているわ
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
夏の扉を开けて
私をどこか连れていって
フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
夏は扉を开けて
裸の二人手招きをする

フレッシュ!フレッシュ!フレッシュ!
夏は扉を开けて
裸の二人包んでくれる

第1个回答  推荐于2016-10-22
歌曲:夏日的门
歌手:松田圣子
作词:
三浦徳子
作曲:财津和夫

剪了发的我仿佛成了另一个女孩
你有点害羞
好漂亮呀
真的好像你对我说
你总是在犹豫
ヴェール对面
fresh fresh fresh
打开夏日的门
带我到某个地方
fresh fresh fresh
打开夏日的门
讲赤裸的两人包围

经过的车把我们两人分开
你在道路的对面
在呼喊着什么
是在说喜欢你吗
不会是骗我吧
在大家在注视着的眼光下
这是怎么回事
fresh fresh fresh
打开夏日的门
带我到某个地方去
fresh fresh fresh
打开夏天的门
向赤裸裸的两人招手

fresh fresh fresh
打开夏日的门
将赤裸的两人包围本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-10-25
确实不懂,软件翻的,试着看吧、、

歌曲:夏天的门
歌手:松田?孩子
作品?:
三浦德子
作曲:?津和夫
歌?:
剪了头发的我?u女人那样
你好象稍微羞涩
在前走ku
是??哟所谓书
希望说
你平时踌躇
veru的对面
fresh!
fresh!
fresh!
夏天的门?kete
哪里我?rete说
fresh!
fresh!
fresh!
夏天门?kete
包裸体的二人
?走过分开去二人
你道朝向?
呼喊着什么
说着喜欢哟
怎么说是谎言吧
大家?照射的眼前
反常
fresh!
fresh!
fresh!
夏天的门?kete
哪里我?rete说
fresh!
fresh!
fresh!
夏天门?kete
做裸体的二人招手
fresh!
fresh!
fresh!
夏天门?kete
包裸体的二人
第3个回答  2009-10-26
我想剪掉她的头发违ü

你像个害羞

走在前面古

真的,我与绮丽

我想说

你总是不惜

它超越了面纱

新鲜新鲜新鲜

在夏季的门开克

大连将在某处,我

新鲜新鲜新鲜

在夏季,门开科

他们换了我的衣服

Yuku的分开两条街道的太车

侧马路对面你

一些尖叫

你是说我喜欢

绝不会说谎

Vea'm在大家面前

我有一个蜂

新鲜新鲜新鲜

在夏季的门开克

大连将在某处,我

新鲜新鲜新鲜

在夏季,门开科

他们招手的裸体

新鲜新鲜新鲜

在夏季,门开科

他们换了我的衣服
相似回答