有谁可以告诉我几个常用的日文白话翻译
わたし(私) わたくし(私) われ(我) わし 通用 ぼく(仆)[年幼男性用] おれ(俺)[较粗俗] 男用 あたし あたくし 女用 第二人称:あなた(贵方)[常用,礼节性较高,另可作"亲爱的"说]きみ(君)[常用] おまえ(お前)[礼节性低]てめえ(手前)[常用作骂人,幽幽中...
wakawaka白话翻译,帮我翻译全部
你是一个最叻嘅战士, 选择你嘅战场 振作D,掸嗮D灰尘,披肩上阵 你已经喺前线,大家都喺度关注紧你 危急嘅时刻,我哋团结一心,仲未有结束 你可以感觉到就喺眼前 坚信我哋可以抵挡呢一切 跌低就要爬翻起身,勇往直前 快D醒吧,闪出火花,因为呢度喺南非 嚟喇!嚟喇!去做喇!去做喇!等吧!
请帮我把白话翻译成普通话
男:你肯定有野瞒住我,你讲话都面红的,肯定有鬼!你肯定有东西瞒着我,你说话脸都红了,肯定有鬼。女:既然你甘话,我就同你摊牌啦!其实…其实我有佐第个佬咯,我吾要你咯。既然你这么说,我就和你摊牌啦,其实……其实我已经有了……我不要你了。男:乜话?边个瘌痢撬我长脚,等我去...
帮我把这些用白话翻译下(闽南)
我走路你坐车 wa gia lo li zei qia 你吃饭我洗碗 li jia beng wa sui wa 你被欺负我拼命 li hong qi hu wa bia mia 若为了爽到你 na wei dio song dio li 可以艰苦到我 ei sai gan ko dio wa 因为咱缘分不可散 yin wei lan en hun mn tang sua 有你我才未孤单 wu li wa jia...
日本漫画、动画中有哪些常用的专业术语?它们有些什么意思?
CJ,就是取中文“纯洁”一词的拼音的首字母组成的一个词作为“纯洁”的缩写。 另一个意思是雏菊的意思,也就是“不能发育的爱”的意思 RP 1) 在当今网络用语中RP指人品(Ren Pin),类似与运气之类的东西。作名词看就是“运气”的意思 列子:今天我的RP好低啊 译作:今天我的运气真不好啊 2)是Role-Play,...
有心栽花花不明 无心插柳柳成阴求日语翻译
这个是最标准的译法,没有之一.其他的有的译法也很正确,但是大多只是白话翻译.(就是很直白的翻译成有心栽种的花没开,而无意插下的柳枝却成了一片柳荫。)因为这是用日文文言(古语)翻译,来些注释吧:动词连用形+ざる 古语表示否定的意思(现代语用ない).おもわざる = おもわない なり=な...
哪位大神有芭蕉写的 旅立ち 的翻译,要汉语版白话一点的,在此谢谢了!
总是在我身边 笑着说没关系的你 わかっているよ 君が好きだから 我懂的 因为我喜欢你 小さな手に 大きなカバンを 抱え君は 小小的手 握着提着大大箱子的你 「少しの间、、、」と 对我说 可能暂时。。。朝焼け いつもの駅にホラ 桜の花びらが舞い降りた 你看被夕阳映照的...
帮我翻一下这段日文的意思,谢谢!
LS是机器翻译的 汗 你的腹黑度是普通人级别的【别人的不幸是让你很舒服】你是不好不坏,思想平凡的人类 太过邪恶的事情也没勇气去做,最多也就干点传播谣言的事 不敢率先诽谤中伤别人 不讨厌别人说话里带着谣言 总之就是喜欢平等的日本人,看到别人家的草坪枯萎了会比较高兴的人 但是 如果做的过分...
...乱翻就算啦,里都唔好偷野啦,睇住来 用白话翻译是什么意思
应该是: 边个啊,仲敢炒(就是翻的意思),乱炒都算啦,你都唔好偷野啊嘛,你同我睇住来 意思是: 是谁啊,还敢翻我的东西,乱翻东西就算了,那你也不要偷东西啊,你给我走着瞧!