在线翻译(急!!!!!!!!!)

汉译英:
众所周知,美国是当今世界上最发达的资本主义国家之一。它的残疾人福利制度在西方发达的福利国家中虽不是最好的,但有一定代表性。通过研究我国(特别是上海地区)和美国的一些福利制度,笔者发现美国残疾人福利制度中既有可供我们参考、学习的先进理念,也有值得我们借鉴的经验教训,特别是中美两国的残疾人津贴、康复制度有很强的可比性。下面就从这两方面展开对比研究。

第1个回答  2009-11-07
As everyone knows, the United States is the world's most developed capitalist countries. Welfare of Disabled Persons of its welfare system in the western developed countries, though not the best, but there are certainly representative. By studying in China (especially the Shanghai area) and the United States some of the welfare system, I found that the U.S. welfare system, people with disabilities in both available for reference, learning the advanced concepts, there are lessons we should learn from, especially in China and the U.S. The disability benefits, rehabilitation system has a strong comparable. The following from the comparative study of these two fronts.本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-11-07
As we all know, the United States is the world's most developed countries in the world.It's disabled people's welfare system developed in the West makes the welfare state is not the best, but there is a certain representative.By studying Chinese (especially the Shanghai area) and the United States some welfare system, due to the writer finds Americans with disabilities in the existing welfare system for our reference, learning advanced ideas, there are lessons lessons, especially the United States and the rehabilitation of disabled persons allowance, the system has a strong comparability.Here's to commence from these two areas.
第3个回答  2009-11-07
As everyone knows, the United States is the world's most developed capitalist countries. Welfare of Disabled Persons of its welfare system in the western developed countries, though not the best, but there are certainly representative. By studying in China (especially the Shanghai area) and the United States some of the welfare system, I found that the U.S. welfare system, people with disabilities in both available for reference, learning the advanced concepts, there are lessons we should learn from, especially in China and the U.
第4个回答  2009-11-07
全文再次翻译38...PS:As everyone knows, The United States is the world's most developed capitalist countries. Welfare of Disabled Persons of its welfare system in the western developed countries, though not the best, but there are certainly representative. By studying in China (especially the Shanghai area) and the United States some of the welfare system, I found that the U.S. welfare system, people with disabilities in both available for reference, learning the advanced concepts, there are lessons we should learn from, especially in China and the U.S. The disability benefits, rehabilitation system has a strong comparable. The following from the comparative study of these two fronts...
第5个回答  2019-12-26
相似回答