是公证结婚证等的原件还是对其译成英文后的公证

如题所述

第1个回答  2017-10-17
出国用的公证书都需要译文。
13683176095根据使用国要求提供翻译语言就可以
结婚证公证是需要吧结婚证复印件放在公证书里,同时后附译文。

我们夫妻法国探亲,我们的结婚证需要公证和认证吗?
需要出具结婚证公证认证的 认证一份就可以了,认证流程如下:先递交到公证处公证 其次是外事办认证 最后到法国驻中国使馆认证 认证时间为15个工作日左右

结婚证双认证怎么办理
结婚证双认证要提供结婚证明原件或者扫描件,夫妻双方护照首页扫描件,填写一份认证申请表。在国内使用,有些机构要求提供结婚证翻译文件。二、结婚公证双认证的具体程序 结婚证双认证办理步骤有三步,先公证后认证,先是委托当地公证人公证,其次送往该国外交部或则授权认证机构进行认证,最后送往中国驻该国...

在国外登记结婚回国后中国承认吗需要对结婚证公证
中方是承认在境外合法拿到的婚姻关系证明的,要在国内用到国外结婚证,还须进行中国驻该国使馆认证。如您在美国结婚,则结婚证认证需要在美国进行。

内地结婚证书的公证
法律主观:结婚证需要公证的一般是涉外婚姻,公证程序如下: 1、 领取结婚证 书后,将结婚证书送往该市公证处,进行公证。后带上结婚证、结婚照片、变更结婚后的户口本、本人身份证,去省市司法局办理结婚公证书,得到公证书后,一般只需要认证一份即可; 2、去大使馆或者省外办去办理公证书认证; 3、...

怎样办理结婚证翻译公证认证?看这一篇就够了!
对于中文翻译件,例如中国结婚证到英文,除了上述要求,还需提供英文版营业执照和翻译人员签名的声明。结婚证翻译件包含翻译件、复印件与翻译件骑缝章,以及翻译公司营业执照副本复印件。翻译时需注意保持文件格式与原版一致,避免拼写、日期等错误。至于公证认证,只需扫描材料,无需原件,线上办理方便快捷,...

外国人用中国结婚证办签证一定要公证吗
不同意以下网友的说法 你俩是在中国结婚,领的是由中国民政厅发出的结婚证,到了中国驻菲律宾使领馆申请赴华签证,根本不需公证 除非是在国外结婚,才需公证和翻译

想去公证结婚证和翻译件在哪个公证处都可
翻译件(中英文)、公证书原件、公证书翻译件(中英文)、申请表等。其中结婚证翻译件办理可在线上小程序操作,具体步骤如下:1、打开支付宝或者微信,搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要翻译的文件类型,如【结婚证】,点击下一步等待翻译完成即可。非常简单且方便!

外国人在中国办结婚证,婚姻状况证明要翻译成中文吗
并经有关州务卿确认后,即可在香港、澳门使用。)。一般情况下经领事认证的国外结婚证件,是外文表述的,因此在国内办理业务时,政府执法机关要求结婚证件必须提交原件及正规翻译公司翻译认证的中文翻译件。正规翻译公司的外国结婚证件中文翻译件有哪些特点呢?(1)经领事认证的外国结婚证书,一般常用于回国...

结婚证公证认证程序是怎样的
1、领取结婚证书后,将结婚证书送往该市之公证处,进行公证或认证 【领取结婚证后,带上结婚证、一张结婚照片、变更结婚后的户口本、本人身份证,去省市司法局办理结婚公证书(两份\/带翻译文件:语言不同价格不同),得到公证书后,一般只需要认证一份就可以了,另一份备用;去大使馆或者省外办去办理...

结婚证公证认证是什么,怎么弄?
一般结婚证公证认证是因为你和外国人结婚才会有的流程。所以当领了结婚证之后,然后把结婚证送到公证处。就可以进行公证认证了。

相似回答