关于日文、日语的N多问题。

以下是我的一些关于日文、日语的诸多疑问。拜托高手逐一予以解答,谢谢!

円【えん】的读音是en还是yen?如果是后者,那么日语中是不是有很多汉字读音和标注的假名不一致?是不是有一些假名在一些时候需要变音?

【と】和【とう】的读音有区别吗?在字典中看到有太多的日语单词在这两者之间纠缠。

日文中有哪些假名的罗马字有不同的写法?(据我所知有sha/sya、shu/syu、sho/syo、zu/dzu、ja/jya、ju/jyu、yo/jyo,不知全不全,如有不全请补充)哪些假名有相同的读音?(据我所知有お/を、じ/ぢ、ず/づ,不知全不全,如有不全请补充)

小写的假名是不是轻读?如果是的话,为什么不是所有的假名都有小写呢?还有,小写tsu是不是不发音?

请详细介绍一下日文罗马字的写法。因为看到商务印书馆出版的《袖珍日汉词典》的封皮上将“中国语”拼为“Chūgokugo”,而不是“Chuugokugo”,“ポケット”拼为“Poketto”,而不是“Poketsuto”。我便感到日文罗马字的拼写似乎还有不少的说道。因此,请详细介绍一下日文罗马字的写法。

日文人名中可以出现平假名吗?我观察电影里出现的日文人名只有出现汉字和片假名的。如果是不能出现平假名,那么日文中除了人名之外的其它专有名词中可不可以出现平假名呢?我看到“哆啦A梦”有的地方拼写为平假名“どらえもん”,有的地方拼写为片假名“ドラエモン”,这里是不是就没有什么明确的界限?关于日文平假名、片假名使用的具体规则请详细解答一下。

哇,我问了好多。麻烦高手们啦!

第1个回答  2009-11-18
看得出 是新手!
关于第一个,应该是读en的,现代日语里没有ye的音
第二个 う加在お行后表示度一加长一拍
第三个 ...
第四个 小写的假名当然不是轻读,小写tsu表示停顿一拍不发音
第五个 ...
第六个 可以出现平假名阿,平假名片假名的规则嘛~~片假名多表示外来语和拟声词,不过有情况是平假名的词故意写成片假名,应该是表示强调吧

具体不太好解释,一两句说不完,强烈建议你买一本《标准日本语》,打好基础~~~本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-11-20
关于第一个,应该是读en的,现代日语里没有ye的音
第二个 う加在お行后表示度一加长一拍
第三个 ...
第四个 小写的假名当然不是轻读,小写tsu表示停顿一拍不发音
第五个 ...
第六个 可以出现平假名阿,平假名片假名的规则嘛~~片假名多表示外来语和拟声词,不过有情况是平假名的词故意写成片假名,应该是表示强调吧

具体不太好解释,一两句说不完,强烈建议你买一本《标准日本语》,打好基础~~~
第3个回答  2009-11-19
关于円えん,日剧里有听到过读yan的,查了下古音有作ゑん,虽然现在读法都一样...不知是不是这原因
と和とう有区别...とう这是长音...
拗音的拼法请参见百度百科——罗马音,很清楚的一个表...
促音小ッ拼写的时候,要多打一遍跟在他后面的那个音的罗马拼的首字母
例:ロボットrobotto
关于名字中的平假名...尤其女生喜欢把名字写成片假名,可能为了醒目,没有什么界限。

日语简单的10个问题
1.干得好yatta和不要iyada怎样区分?听起来似乎一样 やった(yatta) 成功万岁 いやだ(iyada) 讨厌 2.真恶心(キモ-イ)是不是只有片假名的写法?为什么没有平假名?きもい也可以。3.什么时候用平假名、片假名?一般使用外来语的时候片假名,其他的不一定。4.マジで有没有肯定意思?为什么有片假...

关于日语的问题。
19.ハワイに新婚旅行に行きたいんです。 Hawai-ni shinkon-ryokō-ni i-ki-tai-n-desu. I want to honeymoon in Hawaii. 我真的好想去夏威夷新婚旅行。 20.ぜひいっしょに来てほしいわ。 Zehi issho-ni ki-te hoshi-i-wa. I’d love for you to come with me. 我希望你能和我一起来。 21....

请回答日语的问题。
1、いただきます (i ta da ki ma s)那我开动了。(吃饭动筷子前)2、ごちそうさまでした。 (ko ji sou sa ma de si ta)我吃饱了。(吃完后)

关于日语的一些基本的问题
学霸牛博士

几个日语问题,希望大家帮忙指导下,谢谢~
1、【7月20日の海の日】「の」 表示同谓语,即7月20日这一天即海の日 ,海の日即7月20日这一天。例如:「明日の日曜日」 意思是明天星期天,表示并列,不表示从属关系。「弟の王さん」 表示弟弟小王,不是弟弟的小王的意思。【7月20日であった海の日】「であった」即「だった」,在...

日语的几个问题
(1)N+きり,“只有,仅有”。表示限定“只有这些”的范围。ふたりきりで话あった。只有我们两个人进行了谈话。(2)接动词连用形后,表示不做别的一直做这一件事的意思。热を出した子供をつきっきりで看病した。一直守护在发烧的孩子身边照顾她。(3)动词过去式+きり,后常有否定与之...

关于日语的几个问题
总之是虚词时才这样念的。2清音浊音的舌头动作基本是相同的,只是声带是不是振动的区别。可以这样记,就是t变d,k变g之类的。但是你不要太在意这个,事实上日本人念起来是几乎分不开来的。只要在心里知道就行了。3ん一直是鼻音,记住这个就行了,不一定非要是开口闭口m,n,ng的分清楚。

关于日语的问题
こんにちは ko n ni chi wa 你好 こんばんは ko n ba n wa 晚上好 すみません su mi ma sen 对不起 ごめん go me n 对不起 どうして do u shi te 为什么 いいえ i i e 不 ありがとうございますa ri ga to u go za i ma su 谢谢 おかえりなさい o ka e...

日语初学者的一些简单的问题 求助
首先,读音部分的标准发音如下(各假名单独的发音):おねがいします。(o ne ga i shi ma su)ちゅうごくじん (tyuu goku jin)りしゅうれい (ri shuu rei)口号内是假名的标准罗马音标注法。其中,中文拼音里(q+元音)的读法,在日语里用(ty+元音)或(ch+元音)表示,(l+元音...

几个日语发音的问题,谢谢。
在日语的发音里是非常讲究节拍的。“任何假名+ ん”都相当于两个音,音长是占两拍的哦 根据前后的假名不同, ん的读音会有变化,但是不必要可以去记哦 比如人民(じんみん ji n mi n)这个词,第一个 ん通常会发成“m”,因为后面的音是mi;而第二个 ん则会发成 “n”通常来说,放在...

相似回答