高分求助英语高手论文摘要英文翻译

完全自己翻译的，请楼主费心审阅。

Aiming at the subject of biological culture in space capsule this article adopts Visual C++ 6.0 programming environment to carry out a detailed programming design for the software functions of geological culture distributed control system. This distributed control system consists of a remote monitoring computer, a local management computer, and several local controllers. The article provides the users with a good human-computer interaction function based on the main program of the local management computer, through designing the software interface, setting of the management authority, and marking of the reaction status; in the same time designs and debugs the communications interface between local management computer and local controllers and remote monitoring computer, of which the communications between local management computer and local controllers using serial communications, and with remote monitoring computer using net wiring communications. In order to carry out debug on the system the article performs the simulation implementation of the control process of the controlled objects, briefly designs the program for remote monitoring computer, and provides the communications interfaces for local management computer, remote monitoring computer, and local controllers. Furthermore this article carries out some necessary improvement of the system’s communications function through the processing of abnormal signals.

This one problem the main body of a book is trained specifically for space capsule living things, the detailed programming having adopt Visual C + + 6.0 programmings environments , having been in progress to the software function that living things trains collecting and distributing navar designs that. Should collect and distribute navar from a long-range supervisory control computer, a this locality administration computer and some this locality controllers is composed of. Priority is aimed at the main body of a book by the fact that software interface design , interposition managing extent of authority's and reaction state sign are that the consumer has provided the fine human-computer interaction function managing the computer host procedure local place,; At the same time, have designed and have tested this locality administration computer communication interface with this locality controller and the long-range supervisory control computer, communicate by letter with this locality controller communication way among them for string , communicate by letter with long-range supervisory control computer communication way for net line. For the debugging being in progress to system, the realization the main body of a book has been carried out on the controlled member control procedure simulating , at the same time brief the emulation procedure having designed the long-range supervisory control computer program, and having given this locality out a controller and the long-range supervisory control computer program communication interface with this locality administration computer. Besides, the main body of a book pass the treatment to abnormal signal, a few having been in progress to system communication function are necessary perfect

Based on this topic biology cultivation capsule, using Visual c + + 6.0 programming environment, cultivate the distributed control system of the software function of the detailed programming design. The distributed control system consists of a computer, a remote monitor local management of computer and several local controller. This paper according to local management, through computer main program of software design, management and reaction of the authority of the state provides a good sign for users of man-machine interactive function, Design and debug the local management of computer and the local controller and remote monitoring of computer communication interface, including the communication with the local controller for serial communication, and remote monitoring of computer communication mode for Internet communications. In order to system commissioning, based on the control process was simulated, and the brief design remote monitor computer programs, and gives the local controller simulation program and remote monitoring of computer programs and local management of computer communication interface. In addition, this paper analyzed the anomalies of signal processing and communication system functions necessary improvement.

Based on the subject of biological cultivation in space capsule, this paper carries out a detailed programing design for the software function of biological cultivation distributed control system, in the programing environment of Visual C++ 6.0.The distributed control system consists of a remote monitoring computer, a local management computer, and several local controlors. Emphasizing the main program of local management computer, this paper provide the user with a good human-computer interaction function through the design of software interface, setup of administration authority, symbol of reactive state. Meanwhile, the author design and debug the communication interface between the local management computer and local controlors, of which the communication mode is serial communication, as well as the communication interface between the local management computer and remote monitoring computer, whose communication mode is reticle communication.To debug the system, the author performs a simulation implement for the control process of the controlled plant, and briefly designs the program of the remote monitoring computer. Besides, this paper presents the simulation program of the local controlors, and the communication interface between remote monitoring computer and local management computer.In addition, this thesis proposes some necessary perfection for the manipulation of abnormal signal, and the communication function of this system.

我是大学英语专八的，虽然还没毕业，但是对于这个还是吃得消~

原文

本文针对太空舱生物培养这一课题，采用Visual C++ 6.0编程环境，对生物培养集散控制系统的软件功能进行了详细的编程设计。该集散控制系统由一个远程监控计算机，一个本地管理计算机和若干个本地控制器组成。本文重点针对本地管理计算机主程序，通过软件界面的设计、管理权限的设置和反应状态的标志为用户提供了良好的人机交互功能；同时设计并调试了本地管理计算机与本地控制器和远程监控计算机的通信接口，其中与本地控制器的通信方式为串口通信，与远程监控计算机的通信方式为网线通信。为了对系统进行调试，本文对被控对象的控制过程进行了仿真实现，同时简要设计了远程监控计算机程序，并给出了本地控制器仿真程序和远程监控计算机程序与本地管理计算机的通信接口。此外，本文通过对异常信号的处理，对系统通信功能进行了一些必要完善。

译文：

RT translation of performming can also be rewarded, online, and so on, thanks! atomospherelaser the capsule biological cultivation, using Visual c++ 6.0 programming environment, indused training distributed control system software features detailed programming design.the contnol system consists of a remote monitoring computer management, a local computer and several local controller.This article for the local computer, the main management through the software interface design, management and response permissions settings of the State flag provides users with a good man - machine interaction design features; at the same time, and debug local management controller computer and local and remote monitoring computer communication interface, where the local controller means of communication for serial communication, and remote monitoring computer means of communication for wire communications.in order to debug a system, database\emdashbut procfss control of the processes for simulationork, as well as remote monitoring provides a brief designed computer programs, and gives the local controller emulators and remote monitoring and control computer programs and local administrative computer communication interface.In addition, this exception signal processing, system communication functionality necessary to perfect.

Ok本回答被提问者采纳