1、平假名来自于汉字的草书,片假名来自于汉字的楷书偏旁。
2、在古代,平假名是女子专用的文字,而片假名则是男人用来标注汉字读音的。
3、在现代日语体系中,平假名和片假名一一对应,就读音方面来讲都是50音,但写法上平假名和片假名写法不同。
4、平假名和汉字一起构成行文,而片假名多用于外来语。
5、平假名是日语行文的螺丝,掉了日语就穿不成句子了,而片假名除了用来表示西方文字的日语化就只在一些比较特殊的场合使用。
拓展资料:
平假名是日语使用的一种表音文字,除一两个平假名之外,均由汉字的草书演化而来,形成于公元9世纪。早期为日本女性专用,后随着紫式部所作《源氏物语》的流行而使得日本男性也开始接受和使用。
平假名的日文写法及读音:平仮名(ひらがな)(Hiragana)。
片假名(片仮名 カタカナ katakana)是日文的一种,与平假名合称“假名”。片假名在平安时代为了训读而产生,但片假名字形在明治时期才统一确定下来是,此前一个发音往往有多个片假名对应存在。
平假名:平假名来源于中文汉字的草书,看上去圆溜溜的。
片假名:片假名来源于中文汉字的楷书,看上去当然是有棱有角。
参考资料:平假名-百度百科
本回答被网友采纳平片假名来历
平假名和片假名的区别
1. 形状不同:平假名的形状较为圆润,而片假名的形状则更为直线、角度较为明显。2. 使用场景不同:平假名主要用于表示日本的本土词汇、助词、语法等,而片假名主要用于表示外来词、人名、科技术语等。3. 读音有区别:虽然平假名和片假名的读音大体相同,但在一些发音上有些微差异。例如,"そ"在平假...
平假名和片假名的区别是什么?
日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上,具体的区别如下:1、二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇,而片假名则用来书写外来词汇。2、日语的字母叫做假名,每个假名代表-个音节。 假名有两种书写方式,即平假名和片假名,平假名用于一般书写本国词汇, 片假名则用于表示外来语和特殊...
平假名与片假名的区别
1、平假名和片假名区别 1.取自汉字楷书偏旁而来的是片假名。从汉字草书演变而来的是平假名。2.一般片假名的单词,都是外来语,与英语的发音很像。3.一般来说平假名是用来书写日语词的(包括一般的汉字标注),片假名用来书写外来专有名词(所谓外来语)。4.平假名是日语中表音符号的一种。早期为日...
平假名和片假名的区别 平假名和片假名的区别是什么
平假名和片假名的区别为:1、用途不同:平假名多用来书写日本本国词汇,片假名多用来书写外来词汇。2、演变不同:平假名从汉字的草书演变而来,片假名从汉字的楷书简化而来。假名是日语的表音文字,分为平假名和片假名两种。
片假名与平假名的区别
1、意思不同:片假名是一种表音文字,在平安时代为了训读而产生;平假名是一种由汉字演变而来的假名,用于表示日语中的平假名音节。2、来源不同:片假名早在奈良时代末期至平安时代初期,日本佛教兴盛时代,僧侣们研究佛经时,作为汉字的简略符号而开始使用的。平假名是将万叶假名尽量简化后而形成的文字。
日语的片假名和平假名有什么区别啊
1、来源不同 片假名在平安时代为了训读而产生,但片假名字形在明治时期才统一确定下来,此前一个发音往往有多个片假名对应存在。平假名是为了写和歌、物语而诞生,主要使用者是女人,所以又称“女文字”。由于宫廷女人长年抄写《万叶集》,长久以来,万叶假名的汉字逐渐简化成了平假名。2、使用不同 片...
日文中,片假名和平假名有什么区别?该学哪一个
日文中,片假名和平假名有以下区别:1. 字符形态不同:平假名来源于汉字草书,通常用于书写日语单词的原音;片假名则是简化后的楷书,用于外来语或强调特殊词汇。2. 用途不同:平假名多用于书写日语词汇,而片假名主要用于书写外来语、专有名词等。3. 书写规范不同:平假名较为自然流畅,而片假名字形...
平假名 片假名的区别?
有以下三点区别:1、片假名就是汉字的演变,它多取于汉字的偏旁部首。而平假名是来源于汉字的草书。2、片假名主要是用来表示中文以外的外来词汇,平假名主要用来写日本本国所产生的词汇,或者作为语法助词来使用。3、片假名相对平假名来说更为有力度。
日语里的平假音和片假音的区别是什么?
一、来源不同 平假名来源于中文汉字的草书,看上去圆润,笔画流畅。片假名:片假名来源于中文汉字的楷书,看上去有棱有角,刚劲有力。二、字形不同 平假名字形圆润,结构流畅,且书写便利优雅。片假名字形和平假名有很大的区别,书写和字形都有许多不同,讲究一笔一划,干净利落。三、用法不同 平假名...
平假名和片假名有什么区别?
平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)的区别在于来源和写法:1)平假名来源于汉字草书,从平假名中可以找到汉字草书的痕迹;片假名在平安时代为了训读而产生,但片假名字形在明治时期才统一确定下来,此前一个发音往往有多个片假名对应存在。一般都是书写外来语专有名词,主要是英语。2)在应用上还是以...