③ 它拽住了马的缰绳，让马撤离了我的双腿。
3.它咬住了马的缰绳，并把马从我腿上拉开。
望采纳
3.它控制住了马的缰绳，并且把马拉开远离我的腿
并非机器翻译
望采纳
它拽住了马的缰绳，让马撤离了我的双腿。本回答被网友采纳
翻译划括号的英语句子
1北京开始采取措施解决周日的雾霾 2（带着）严重污染造成的严重的雾霾 3在污染严重地区，从周日到周二，中小学生的户外运动都被停止了 4在严寒的冬天燃烧煤炭也是另一个重要原因 满意请采纳，谢谢
英语翻译句子并用上括号内的短语。急,在线等!!!
Out of the atmosphere, the spaceship won't feel the gravity of the earth.2，一个宇航员可以在月球表面漂浮，而不会受到重力影响。（flost，weightlessly）An astronaut can float on the surface of the moon without being affected by the gravity.3，吃了一些药，他的头痛开始减轻。（lessen...
英语翻译括号里面和三角号里面的
unreasonable 的意思是说不通
用括号中的单词把句子翻译成英文,高中语法,表明序号,谢谢
this room contains around one thousand people.2: do not spend too much time keep the balance between disavantages and advantages.3:as is known to us.the sea water contains salt.4:as for you,you should feel ashamed! 5:he made a bargain with his wife.
英语,括号里面这个句子怎么翻译,划线英语怎么理解,their在句首怎么理 ...
已发
翻译括号里面和划线的英语句子和单词
没有直译，觉得意译更好理解 1、在现代社会，衣服不仅仅只有保温效果 2、 讲述 3、（这是日语里的"着物"）和服
英语翻译一下这些句子包括,括号里面的。
1.看，你的衣服湿透了，外面一定在下雨吧。2.她的祖母留给她一枚很有价值的戒指。3.这个著名的医生毕业于医科大学。4.我们今天骑车去海滩，玩得很开心。
汉语中的括号里的内容 在英语里怎么翻译
你好，如果出现括号这种情况，翻译的时候，也是要用括号的 例如：她生儿子了，是个聪明活泼的孩子（她右手下意识地抚摸孩子的头顶）。Her son, is a clever and lively children (head consciously touching a child her right hand).
第一项第二项第三项用英语如何翻译?
这里面的项可以用英文单词item，所以第一项，第二项，第三项分别是Item One ，Item Two， Item Three。
翻译句子,用上括号里的词
1、我每三天打一次篮球。(every)I play basketball every three days.2、你能等我一会儿吗？(while)Can you wait for me for a while?3、沿着这条街一直往前走。(straight)Go straight on along the street.4、他成功地完成了那项工作。(succeed)He succeeded in finishing the work.5、你能给...
