高分悬赏,请帮忙翻译下段英文..谢谢!!

It doesn’t matter if you can’t find the book.

Don’t put off till tomorrow what you can do today.

We must get this job finished.

My father decided not to give me any more pocket money.

I’m very proud be be your friend.

课堂上尽量多提问。

如果他们真的伤害了你,他们也会竭尽全力补偿你。

在离终点还有100米时,我处于第三位。

一天晚上,我们真的听到了脚步声。

事实上,任何人都可能成为英雄---甚至你也能。

中译英,英翻中!!!!

事关考试大事!跪求正确翻译!!!!!!!!!

第1个回答  2010-03-06
It doesn’t matter if you can’t find the book.
那本书要是没找到就算了。
Don’t put off till tomorrow what you can do today.
不要把今天的事情推到明天。
We must get this job finished.
我们必须把这工作完成。
My father decided not to give me any more pocket money.
我父亲决定不再给我零用钱。
I’m very proud be be your friend.
很荣幸能成为你的朋友。
课堂上尽量多提问。
ask more as you can when in the class.
如果他们真的伤害了你,他们也会竭尽全力补偿你。
if they really hurted you they would do their best to compensate you.
在离终点还有100米时,我处于第三位。
there was 100 meters to the end, I was in the third.
一天晚上,我们真的听到了脚步声。
one nigh, I really heard the footsteps.
事实上,任何人都可能成为英雄---甚至你也能。
in fact, everyone can be a hero---even you.
第2个回答  2010-03-05
问对人啦 同学 看我的正确翻译
这不要紧,如果你不能找到这本书。不要推迟到明天你可以做些什么今天关闭。我们一定要完成这项工作。我的父亲决定不给我任何更多的零用钱。我很自豪的是你的朋友。
第二段 中译英
The classroom as much as possible questions. If they really hurt you, they will make every effort to compensate you. There are 100 meters away from the finish, I am in third place. One night, we really heard the footsteps. In fact, any person may become a hero --- and even you can too.
赶紧写下来吧 要交了 采纳噢
顺便说下 二楼复制我的答案 提个醒
第3个回答  2010-03-05
就算你找不到书了也没关系
今日事,今日毕
我们必须把这个工作完成
我父亲决定不再给我任何零用钱
我很高兴能成为你的朋友

Make yourself comfortable ask any questions in the class.

They will try their best to make up for you if they hurt you.

i was(or am) on the third when it was(is) 100 away from destination.

One day evening, we really heard the footstep.

In fact, anyone can be the hero --- even you
第4个回答  2010-03-05
如果你不能找到这本书不要紧
你可以做的事不要推迟到明天
我们一定要完成这项工作
我的父亲决定不给我任何更多的零用钱
我很自豪的是你的朋友。
The classroom as much as possible questions. If they really hurt you, they will make every effort to compensate you. There are 100 meters away from the finish, I am in third place. One night, we really heard the footsteps. In fact, any person may become a hero --- and even you can too.
第5个回答  2010-03-06
如果您找不到这本书都没关系。

不要推迟到明天你能做什么今天。

我们必须把这项工作做完。

我父亲决定不给我任何更多的零用钱。

我非常骄傲能成为你的朋友。

As many questions in class.

If they really hurt you, they will do their best to compensate you.

In the end there are 100 meters away, I was in third place.

One night, we really heard footsteps.

In fact, anyone can become a hero---even you.

还有就加我

高分悬赏高手帮忙翻译下面两篇英语短文,要人公的!!!
翻译如下 第一篇:如果你饿了,你会做什么呢?你可能会饱餐一顿你最爱的食物,吃后就饱了。就像你的胃一样,你的大脑思维也可能会饿的。但它不会告诉你的,因为你总是让它忙着思考你的梦中情人,最爱的明星和许多荒谬的事云云。思想的饥饿可以通过阅读来满足解决的。阅读是我们自小以来最为游泳...

急!高分悬赏 英语高手帮忙把短文稿翻译英语!谢谢!
we joke and laugh in the classroom. On the playground, we do rope-jumping and play basketball. The cheers from spectators never stop. The laughter of us linger in the classroom and fiy over the playground.苦

高分悬赏,请英语翻译高手进来!(翻译下面的文章)
Shortcoming: 1) will clone reduces the hereditary change, will produce the individual through the clone to have the similar heredity gene, the similar disease sensitivity, one kind of disease might destroy entire the community which will produce by the clone. May conceive, if a nation...

急求翻译,高分悬赏!!!
Smelling like perfume, coming home late 像是香水味,又晚归了 Another group of chicks 又是一群小女生 So many damn mistakes 我犯下无数错误 Everyting i said you knew dat it was fake 我说的都不当真,你知道的 So many tears rolling down your precious little face 你小小的脸庞泪流滚...

正确英语翻译,急,谢谢。高分悬赏!
解释: the way things are at work 。 对于这句话,注意“看”的学问:things are at work 是修饰" the way "的,所以, 这句话 意思是:事情现在正在起作用的方式或状况,即:目前工作的进展情况。 于是达到我的活译译文。目前 "the way things “似乎成了一种习语,指的就是“所谈及的...

高分悬赏汉译英!
4. Except writing is tattooed with the outside weekly,our English teacher returns to us have arranged eight book to read within summer holidays.5. 我们从可靠的消息来源获悉下学期一位以英语为母语的人将要教我们英语口语。5. We learn the people who goes down a school term one taking...

高分悬赏。。。翻译下列这段话
脑袋围:21厘米(包括8英寸的假发或发套)Width of Shoulder (Ba :9 cm 肩宽(ba:9厘米 Girth of Chest : thinest part 24cm 胸围:(下围24厘米)The length from back-neck point to waist (back length): 11cm 后头颈到腰的长度(后身量):11厘米 The length from the bust point to ...

高分悬赏英文翻译
the main circuit pseudo-code generated by CPLD family MAX Ⅱ of EPM240T100C. Software mainly consists of two parts: First, using Keil software program for single-chip, to achieve single-chip control of the AD9854: The second is the use of Quartus Ⅱ software CPLD chip to progr...

帮忙翻译下英文,高分悬赏!不要翻译软件,要准确的翻译。
Thank you in difficult circumstances bursts of energy.Hope that the club must stay at Van Persie, he is very important for the team, have a look his scoring numbers, we need him!In the Old Trafford defeat to Manchester City is a nightmare The team's defense has some really ...

高分悬赏!请帮我翻译成英文!
I then went to the army, retired after the airline made an air marshal, but I have not given up this dream, then take a good opportunity, when the students on the flight. 事实上,我已经圆梦了。 In fact, I've had dreams come true. 因为我已经训练了100多个小时,拿到了私照...

相似回答
大家正在搜