英语高手帮我翻译一下啊，是我论文的摘要，高分求助
利用影响力受贿罪是全国人大常委会第7次会议于2009年2月28日通过的《中华人民共和国刑法修正案（七）》中规定的一项新罪名，随着我国反腐败力度的日益加强，我国刑法原来规定的受贿罪不能有效的遏制国家工作人员的近亲属和关系密切人受贿的现象。利用影响力受贿罪的增设填补了我国这一立法上的空白。本文从利用影响力受贿罪的犯罪构成要件进行分析，围绕刑法理论中存在争议的问题，从犯罪的客观方面、犯罪主体、犯罪主观方面、犯罪停止形态、共犯形态、以及罪数形态方面一一展开讨论。
除前言外，全文分六个部分来展开论述。前言主要介绍了选题的背景、研究的意义及本文所使用的主要研究方法等内容。第一章分析利用影响力受贿罪客观方面的司法认定问题。第二章分析利用影响力受贿罪主体的司法认定问题，第一部分是利用影响力受贿罪主体的概述。第二部分对利用影响力受贿罪主体的司法认定进行论述。第三章分析利用影响力受贿罪主观方面的司法认定问题。第一部分从利用影响力受贿罪的认识因素和意志因素方面进行讨论。第二部分对利用影响力受贿罪主体犯罪故意的表现形式进行论述。第四章分析利用影响力受贿罪的停止形态，包括对本罪的中止形态和未遂形态的分析。第五章是对利用影响力受贿罪的共犯形态的分析。第一部分分析本罪行为人和国家工作人员构成利用影响力受贿罪共犯的情况。第二部分分析本罪行为人和国家工作人员构成受贿罪共犯的情况。第六章是对利用影响力受贿罪的罪数形态的分析。先对利用影响力受贿罪区分罪数的意义进行阐述，然后论述在司法适用中利用影响力受贿罪区分罪数的标准。
关键词：利用影响力受贿罪；犯罪构成；司法认定
Corruption is by the NPC standing committee influence the first seven times meeting in 2009, feb. 28, through the amendments to the criminal law of the People's Republic of China (7) a new regulation, with China's anti-corruption efforts increasingly strengthen our country criminal law, the original provisions bribes can effectively state functionaries who close relatives and close the bribery phenomenon. Using the influence of the adding bribes in the legislation fills the blank. From the influence of bribery crime by constituents are analyzed, and the controversy surrounding criminal theory, from the objective aspects of the crime, criminal subject, crime, criminal subjective aspects, and the ideology and crime number one.
Besides the introduction, six points to discuss. Introductive mainly introduces the background, research topics of the meaning and the use of the main research method, etc. The first chapter analysis using the influence of the objective aspects of the corruption problem judicial cognizance. The second chapter analysis using the main influence that judicial corruption, the first part is using the influence of overview. Bribes The second part of the main influence bribery judicial cognizance is discussed. The third chapter analysis using influence subjective aspect of judicial cognizance bribes. The first part of the bribes from using the influential factors and understanding will factors are discussed. The second part of the bribes crime intentionally influence body form is discussed. The fourth chapter analysis using the influence of bribery, including the suspension of its form and failed. Chapter 5 to influence the accomplice of analyzing bribes. The first part of this behavior and analyzed using state functionaries who constitute the influence of bribes accomplice. The second part of this behavior analysis and state functionaries constituted bribery accomplice. The sixth chapter is to use the bribery crime number influence analysis of the form. Using the influence of bribes crime number between the meaning is expounded, and then discusses in judicial corruption in the use of several influential distinguish crime.
Keywords: use bribes; influence The crime, Judicial cognizance
Besides the introduction, six points to discuss. Introductive mainly introduces the background, research topics of the meaning and the use of the main research method, etc. The first chapter analysis using the influence of the objective aspects of the corruption problem judicial cognizance. The second chapter analysis using the main influence that judicial corruption, the first part is using the influence of overview. Bribes The second part of the main influence bribery judicial cognizance is discussed. The third chapter analysis using influence subjective aspect of judicial cognizance bribes. The first part of the bribes from using the influential factors and understanding will factors are discussed. The second part of the bribes crime intentionally influence body form is discussed. The fourth chapter analysis using the influence of bribery, including the suspension of its form and failed. Chapter 5 to influence the accomplice of analyzing bribes. The first part of this behavior and analyzed using state functionaries who constitute the influence of bribes accomplice. The second part of this behavior analysis and state functionaries constituted bribery accomplice. The sixth chapter is to use the bribery crime number influence analysis of the form. Using the influence of bribes crime number between the meaning is expounded, and then discusses in judicial corruption in the use of several influential distinguish crime.
Keywords: use bribes; influence The crime, Judicial cognizance
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-03-29
Accepting bribes to use the influence of the 7th NPC Standing Committee meeting of February 28, 2009 adopted the "Criminal Law Amendment (7)" provided for a new offense, with the increasing of China's anti-corruption efforts strengthening of China's criminal law already provided for in bribery is not an effective containment of national staff of close relatives and people close to the phenomenon of bribery. The use of the additional influence of taking bribes to fill this legislative gap in our country. This paper the influence of taking bribes from the use of constituent elements of the crime analysis, criminal law theory around the controversial issues, from the objective aspect of crime, crime subject of the subjective aspects of crime, crime stop form, accomplices patterns, and patterns of crime of a few 11 discussions.
In addition to preface, the text is divided into six parts to start discussion. Preface introduces the topics of the background, the study of meaning and used in this article the main research methods and so on. The first chapter analyzes the influence of taking bribes to use the objective aspect of the judicial determination of the issue. Chapter II looks at the influence of taking bribes to use the judicial determination of the main problems is the use of the first part of the influence of an overview of the main body for accepting bribes. The second part of the right to use the influence of taking bribes for judicial determination of the subject discussed. Chapter III analyzes the influence of taking bribes to use the judicial determination of subjective questions. The first part of the influence of taking bribes from the use of knowledge of factors and factors will be discussed. The second part of the right to use the influence of bribery of the main manifestations of crime, he expounded on purpose. Chapter IV analyzes the impact of taking bribes to use the stop form, including the termination of this crime patterns and attempt to shape analysis. Chapter V is to use the influence of complicity in the crime of bribery shape analysis. The first part of the analysis of this crime constitutes personalities and national staff to use the influence of an accomplice of the crime of bribery. The second part analyzes the personalities and national staff offense constitutes a crime of complicity in bribery case. Chapter VI is the use of the influence of the crime of accepting bribes in the number of morphological analysis. First, the use of the influence of the crime of accepting bribes distinction between the meaning of the number of elaborate, and then discusses the use of the judicial application of the influence of the crime of accepting bribes distinction between the number of standard
Keywords: Using the influence of taking bribes; Crime composition; judicial determination of
In addition to preface, the text is divided into six parts to start discussion. Preface introduces the topics of the background, the study of meaning and used in this article the main research methods and so on. The first chapter analyzes the influence of taking bribes to use the objective aspect of the judicial determination of the issue. Chapter II looks at the influence of taking bribes to use the judicial determination of the main problems is the use of the first part of the influence of an overview of the main body for accepting bribes. The second part of the right to use the influence of taking bribes for judicial determination of the subject discussed. Chapter III analyzes the influence of taking bribes to use the judicial determination of subjective questions. The first part of the influence of taking bribes from the use of knowledge of factors and factors will be discussed. The second part of the right to use the influence of bribery of the main manifestations of crime, he expounded on purpose. Chapter IV analyzes the impact of taking bribes to use the stop form, including the termination of this crime patterns and attempt to shape analysis. Chapter V is to use the influence of complicity in the crime of bribery shape analysis. The first part of the analysis of this crime constitutes personalities and national staff to use the influence of an accomplice of the crime of bribery. The second part analyzes the personalities and national staff offense constitutes a crime of complicity in bribery case. Chapter VI is the use of the influence of the crime of accepting bribes in the number of morphological analysis. First, the use of the influence of the crime of accepting bribes distinction between the meaning of the number of elaborate, and then discusses the use of the judicial application of the influence of the crime of accepting bribes distinction between the number of standard
Keywords: Using the influence of taking bribes; Crime composition; judicial determination of
参考资料：谷歌翻译
本回答被网友采纳第2个回答 2010-03-30
Accepting bribes to use the influence of the 7th NPC Standing Committee meeting of February 28, 2009 adopted the "Criminal Law Amendment (7)" provided for a new offense, with the increasing of China's anti-corruption efforts strengthening of China's criminal law already provided for in bribery is not an effective containment of national staff of close relatives and people close to the phenomenon of bribery. The use of the additional influence of taking bribes to fill this legislative gap in our country. This paper the influence of taking bribes from the use of constituent elements of the crime analysis, criminal law theory around the controversial issues, from the objective aspect of crime, crime subject of the subjective aspects of crime, crime stop form, accomplices patterns, and patterns of crime of a few 11 discussions.
In addition to preface, the text is divided into six parts to start discussion. Preface introduces the topics of the background, the study of meaning and used in this article the main research methods and so on. The first chapter analyzes the influence of taking bribes to use the objective aspect of the judicial determination of the issue. Chapter II looks at the influence of taking bribes to use the judicial determination of the main problems is the use of the first part of the influence of an overview of the main body for accepting bribes. The second part of the right to use the influence of taking bribes for judicial determination of the subject discussed. Chapter III analyzes the influence of taking bribes to use the judicial determination of subjective questions. The first part of taking bribes from the use of influence factors and the understanding of factors will be discussed. The second part of the right to use the influence of bribery of the main manifestations of crime, he expounded on purpose. Chapter IV analyzes the impact of taking bribes to use the stop form, including the termination of this crime patterns and attempt to shape analysis. Chapter V is to use the influence of complicity in the crime of bribery shape analysis. The first part of the analysis of this crime constitutes personalities and national staff to use the influence of an accomplice of the crime of bribery. The second part analyzes the personalities and national staff offense constitutes a crime of complicity in bribery case. Chapter VI is the use of the influence of the crime of accepting bribes in the number of morphological analysis. First, the use of the influence of the crime of accepting bribes distinction between the meaning of the number of elaborate, and then discusses the use of the judicial application of the influence of the crime of accepting bribes distinction between the number of standards.
Keywords: Using the influence of taking bribes; Crime composition; judicial determination of
标准的答案
In addition to preface, the text is divided into six parts to start discussion. Preface introduces the topics of the background, the study of meaning and used in this article the main research methods and so on. The first chapter analyzes the influence of taking bribes to use the objective aspect of the judicial determination of the issue. Chapter II looks at the influence of taking bribes to use the judicial determination of the main problems is the use of the first part of the influence of an overview of the main body for accepting bribes. The second part of the right to use the influence of taking bribes for judicial determination of the subject discussed. Chapter III analyzes the influence of taking bribes to use the judicial determination of subjective questions. The first part of taking bribes from the use of influence factors and the understanding of factors will be discussed. The second part of the right to use the influence of bribery of the main manifestations of crime, he expounded on purpose. Chapter IV analyzes the impact of taking bribes to use the stop form, including the termination of this crime patterns and attempt to shape analysis. Chapter V is to use the influence of complicity in the crime of bribery shape analysis. The first part of the analysis of this crime constitutes personalities and national staff to use the influence of an accomplice of the crime of bribery. The second part analyzes the personalities and national staff offense constitutes a crime of complicity in bribery case. Chapter VI is the use of the influence of the crime of accepting bribes in the number of morphological analysis. First, the use of the influence of the crime of accepting bribes distinction between the meaning of the number of elaborate, and then discusses the use of the judicial application of the influence of the crime of accepting bribes distinction between the number of standards.
Keywords: Using the influence of taking bribes; Crime composition; judicial determination of
标准的答案
第3个回答 2010-04-02
Accepting bribes to use the influence of the 7th NPC Standing Committee meeting of February 28, 2009 adopted the "Criminal Law Amendment (7)" provided for a new offense, with the increasing of China's anti-corruption efforts strengthening of China's criminal law already provided for in bribery is not an effective containment of national staff of close relatives and people close to the phenomenon of bribery. The use of the additional influence of taking bribes to fill this legislative gap in our country. This paper the influence of taking bribes from the use of constituent elements of the crime analysis, criminal law theory around the controversial issues, from the objective aspect of crime, crime subject of the subjective aspects of crime, crime stop form, accomplices patterns, and patterns of crime of a few 11 discussions.
In addition to preface, the text is divided into six parts to start discussion. Preface introduces the topics of the background, the study of meaning and used in this article the main research methods and so on. The first chapter analyzes the influence of taking bribes to use the objective aspect of the judicial determination of the issue. Chapter II looks at the influence of taking bribes to use the judicial determination of the main problems is the use of the first part of the influence of an overview of the main body for accepting bribes. The second part of the right to use the influence of taking bribes for judicial determination of the subject discussed. Chapter III analyzes the influence of taking bribes to use the judicial determination of subjective questions. The first part of the influence of taking bribes from the use of knowledge of factors and factors will be discussed. The second part of the right to use the influence of bribery of the main manifestations of crime, he expounded on purpose. Chapter IV analyzes the impact of taking bribes to use the stop form, including the termination of this crime patterns and attempt to shape analysis. Chapter V is to use the influence of complicity in the crime of bribery shape analysis. The first part of the analysis of this crime constitutes personalities and national staff to use the influence of an accomplice of the crime of bribery. The second part analyzes the personalities and national staff offense constitutes a crime of complicity in bribery case. Chapter VI is the use of the influence of the crime of accepting bribes in the number of morphological analysis. First, the use of the influence of the crime of accepting bribes distinction between the meaning of the number of elaborate, and then discusses the use of the judicial application of the influence of the crime of accepting bribes distinction between the number of standard
Keywords: Using the influence of taking bribes; Crime composition; judicial determination of
你这是啥文章啊，乱七八糟。
In addition to preface, the text is divided into six parts to start discussion. Preface introduces the topics of the background, the study of meaning and used in this article the main research methods and so on. The first chapter analyzes the influence of taking bribes to use the objective aspect of the judicial determination of the issue. Chapter II looks at the influence of taking bribes to use the judicial determination of the main problems is the use of the first part of the influence of an overview of the main body for accepting bribes. The second part of the right to use the influence of taking bribes for judicial determination of the subject discussed. Chapter III analyzes the influence of taking bribes to use the judicial determination of subjective questions. The first part of the influence of taking bribes from the use of knowledge of factors and factors will be discussed. The second part of the right to use the influence of bribery of the main manifestations of crime, he expounded on purpose. Chapter IV analyzes the impact of taking bribes to use the stop form, including the termination of this crime patterns and attempt to shape analysis. Chapter V is to use the influence of complicity in the crime of bribery shape analysis. The first part of the analysis of this crime constitutes personalities and national staff to use the influence of an accomplice of the crime of bribery. The second part analyzes the personalities and national staff offense constitutes a crime of complicity in bribery case. Chapter VI is the use of the influence of the crime of accepting bribes in the number of morphological analysis. First, the use of the influence of the crime of accepting bribes distinction between the meaning of the number of elaborate, and then discusses the use of the judicial application of the influence of the crime of accepting bribes distinction between the number of standard
Keywords: Using the influence of taking bribes; Crime composition; judicial determination of
你这是啥文章啊，乱七八糟。
参考资料：电脑
第4个回答 2010-03-30
请教一下你的老师~~~~~
相似回答
