第1个回答 2017-02-28
此人也不懂日语，用翻译机翻译的，句子读不通，原样翻译如下。
你好，你很帅，我有点。
在身边，你从此以后我美丽，我做了你的事情。
恭喜你追问
你好，你很帅，我有点。
在身边，你从此以后我美丽，我做了你的事情。
恭喜你追问
能翻个大概意思吗？
追答你看我的译文是什么感受，我看原文就是什么感受。你觉得我会去理解这种句子吗？不可能的。我只会说：装B前请滚去学好日语。
追问辛苦你了，我只想找人翻翻而已，抱歉了
追答没关系，满意的话请采纳。
本回答被网友采纳第2个回答 2017-02-28
都在胡说些什么啊？不会日语就不要装！日语里根本就没有帅这个词！还有美丽的这个词！就是在故意装自己好像挺懂日语似的！其实让懂日语的人看看，非常可笑！根本不能翻译！！
第3个回答 2017-02-28
有的句子是对的，有的句子并不通哦……
追问能翻个大概意思吗
追答你好，你非常帅，我有点
这两句是对的……
我做了你的事情
这句写的是对的但不明白意思哦……
然后最后一句也是对的，很简单，就是 “恭喜你” 的意思
追问中间那一段什么意思啊
本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜
