莎翁Sonnet 18中的抑扬格五音步(Iambic pentameter)
Sonnet 18的第一句之所以采用抑扬格五音步（iambic pentameter），是由于这种韵律形式自然流畅，与英语口语节奏相符，它强调了诗歌的节奏感和表达力量。莎士比亚选择这种形式，是基于语言的内在韵律，而非词性的重读规则。在具体诗句中，如第一句的第三个音步，"thee" 和 "to" 的轻重音节并非固定，而是根据...
英文诗歌中的抑扬格五音步Iambic pentameter怎么理解?
1.抑格格音步 (iambic foot, iambus) ,即轻格或短长格﹕一轻读音节後跟一个重读音节即构成抑扬格。它是英语本身最基本的节奏单位,也是英诗的最重要、最常用的音步。随便说一句话,其基本音步就是抑扬格,如﹕It’s time︱ the chil︱ dren went︱ to bed. 这句话有四个抑扬格音步。We’ll learn︱a poem...
英文诗歌中的抑扬格五音步Iambic pentameter怎么理解
英文诗歌中用得最多的便是五步抑扬格（iamb），百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的，其中又以抑扬格五音步居多。要弄清什么是五步抑扬格（iambic pentameter），要先知道什么音步和抑扬格。 如果一个音步中有两个音节，前者为轻，后者为重。
五步抑扬格的典型特征,最好是专业的,用英语表达的。
五音步抑扬格（iambic pentameter）是英文诗歌的一种基本格律，也是诗歌的音韵表现形式之一。我们分析英诗的格律(metre)主要是划分音步(foot)。这种音步划分叫scansion。first,划分音步的类型，音步是由五种基本轻重音组构成和衍生的，分别为抑扬格，扬抑格，抑抑扬格，扬抑抑格，扬扬格。抑扬格的典型特征...
谁来解释一下“抑扬五音步”(请勿照搬照抄)
由于《奇迹课程》原文是以抑扬格五音部的韵文写出,其中的韵味难免会在转译的过程中流失,故聆听原文朗诵,更能体会原书...iambic pentameter, and even those parts not written in this poetic meter have a ...\\ iambic pentameter; sonnets characteristically express a single t heme or idea:see.....
抑扬格五音步的含义
也就是说，抑扬格很符合英语的发音规律。因此，在英文诗歌中用得最多的便是抑扬格，百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的。前面的那两句诗就是抑扬格诗。（二）扬抑格 如果一个音步中有两个音节，前者为重，后者为轻，则这种音步叫扬 抑格音步，其专业术语是（trochee, trochai c.）。重读是“...
什么是五步抑扬格
所谓五步抑扬格(iambic penta-meter)有以下几个特点：1．每一行诗有十个音节。2．每十个音节中分五个音步。3．每一个音步有两个音节，重音落在第二个音节上。举个例子来解释抑扬格：（下文摘自《英语浅谈——语音（下）》By大毛之爸）He got in touch with Tom in time to save the situation....
五步抑扬格的五步抑扬格的特点
home.（你拍拍脑袋，以为灵感马上就来。可任你怎么敲打，也无人把门打开。pate，脑袋。 fancy，动词：以为，想象。）此诗的基本音步类型是抑扬格，每行五音步。因此称此诗的格律是“抑扬格五音步”（iambic pentameter）。一首诗的音步类型和诗行所含的音步数目构成此诗的格律（meter）。
什么是iambic pentameter和trochaic tetrameter?
它们是英语诗词格律术语 iambic pentameter抑扬格五音步 如 shall I compare thee to a summer's day？轻-重-轻-重-轻-重-轻-重-轻-重 trochaic tetrameter扬抑格四音步 如：Tyger Tyger Burning Bright 重-轻-重-轻-重-轻-重-
莎士比亚十四行诗中划分音步的问题
shall I \/ comPARE \/ THEE \/ to a SU\/ mmer's DAY 斜杠划分了每个音部，这是五步抑扬格，可以看到有特殊的位置\/THEE\/ 虚词一般是不重读的，但这里的THEE重读了，shall是虚词所以弱读了。五步抑扬格的诗一般符合轻重为一组音节的规律，也有特殊情况。THEE的朗读长度和一组音节的长度须相同。
