他说你任何为人称道的美丽不及他第一次遇见你求好的英文翻译

如题所述

第1个回答  2020-02-08
回答和翻译如下:(这年头我还带写情书,哎哟妈呀。)
这句话是一句病句(修改如下):
他说,你最吸引人的,并不是因为你长得很美。而你是你的内心很吸引人。(修改如下:他说你任何为人称道的美丽不及他第一次遇见你求好的。)第一次见到你的时候,你就显得美丽的很安静与端庄,而不是很惊艳的那种夺人眼球,动人心魄的美丽。
He
said,
you
are
the
most
attractive,
not
because
you
look
good.
And
you
are
a
very
attractive
person
in
your
heart.The
first
time
I
saw
you,
you
look
beautiful
very
quiet,
not
amazing
that
seizes
the
person
eyeball,
captivating
beauty.

他说你任何为人称道的美丽不及他第一次遇见你求好的英文翻译
回答和翻译如下:(这年头我还带写情书,哎哟妈呀。)这句话是一句病句(修改如下):他说,你最吸引人的,并不是因为你长得很美。而你是你的内心很吸引人。(修改如下:他说你任何为人称道的美丽不及他第一次遇见你求好的。)第一次见到你的时候,你就显得美丽的很安静与端庄,而不是很惊艳的...

他说你任何为人称道的美丽不及他第一次遇见你求好的英文翻译
回答和翻译如下:(这年头我还带写情书,哎哟妈呀。)这句话是一句病句(修改如下):他说,你最吸引人的,并不是因为你长得很美。而你是你的内心很吸引人。(修改如下:他说你任何为人称道的美丽不及他第一次遇见你求好的。)第一次见到你的时候,你就显得美丽的很安静与端庄,而不是很惊艳的...

“你任何为人称道的美丽,不及我第一次遇见你”
张爱玲有一次问她的朋友如何翻译I love you,有人翻译 成“我爱你”,张爱玲说,文人怎么可以这么讲, “原来你也在这里”,就够了。刘心武有一次问他的学生如何翻译I love you,有人翻译成“我爱你”。刘心武说,研究红学的人怎么能这么讲,“这个妹妹我曾见过的”,就够了。金庸有一次问他的读者...

他说你任何为人称道的美丽是什么歌,南山南歌曲介绍
做不完一场梦 他不再和谁谈论相逢的孤岛 因为心里早已荒无人烟 他的心里再装不下一个家 做一个只对自己说谎的哑巴 他说你任何为人称道的美丽 不及他第一次遇见你 时光苟延残喘无可奈何 如果所有土地连在一起 走上一生只为拥抱你 喝醉了他的梦,晚安 他听见有人唱着古老的歌 ...

如何文艺的说“我爱你”?
当然,有更温柔的,比如在歌词里的那些,《南山南》里说:“他说你任何为人称道的美丽,不及他第一次遇见你。”太美了,你的美,讲不出来,但真的美。这跟冯唐的“春风十里,不如你”有点相似,但不及冯唐的另一句话有力量,他说:“我要用尽万种风情,让你内心不得安宁”,爱到了威胁,爱...

“任何为人称道的美丽,不及第一次遇见你”是什么意思
1、【他说你任何为人称道的美丽不及他第一次遇见你时光苟延残喘无可奈何】这样的美好和无奈,只能是初恋。那么这场初恋怎样了呢?2、【你在南方的艳阳里大雪纷飞我在北方的寒夜里四季如春】一个在南方一个在北方,当然是没有在一起。当然,我在北方的寒夜里四季如春这句还有一层意思,就是“我...

“他说你任何为人称道的美丽不及他第一次遇见你”的意思是什么
1、歌曲《南山南 》歌词“他说你任何为人称道的美丽不及他第一次遇见你”表面的意思是以前其他人在我面前说你的好,都不如我第一次遇见你的那一刻给我的感觉。通俗点说就是遇见这么美的你真的很高兴,很幸运,你是世界上最美丽的,看见你之后在我心中永远无法抹去。2、歌曲《南山南 》简介 歌曲...

他说你为人称道的美丽不及他第一次遇见你是什么意思
虽然你认为自己很美丽,但是在他眼中,你第一次的样子比你现在认为的美丽更加动人。这句话的意思是,虽然你认为自己很美丽,但是在他眼中,你第一次的样子比你现在认为的美丽更加动人。这句话表达了一种对于初见时美好记忆的留恋和珍视,同时也表明了对于现在变化的感慨或者失落。

南山南歌词南山南歌词是什么
他说你任何为人称道的美丽,不及他第一次遇见你。时光苟延残喘,无可奈何。如果所有土地连在一起,走上一生,只为拥抱你。喝醉了他的梦,晚安。你在南方的艳阳里大雪纷飞,我在北方的寒夜里四季如春。如果天黑之前来得及,我要忘了你的信友困眼睛。穷极一生做不完一场梦,大梦初醒,荒唐了一生。南...

他说你任何为人称道的美丽,不及他第一次遇见你什么意思?
意思就是,第一印象给他很深刻。他感觉第一印象才是最美的。而别人称道的所谓美丽,在他眼里看起来都不算什么。楼主,他这是把你捧到天上去了啊。

相似回答
大家正在搜