一见如故
【汉语注音】 yī jiàn rú gù
【汉语释义】 故：故人，老朋友。初次见面就像老朋友一样，形容初次相见就情投意合。
【英语译文】 Feel like old friends at the first meeting．
【成语出处】 1.先秦·左丘明《左传·襄公二十九年》： 聘于郑，见子产，如旧相识。”
2.宋·张洎《贾氏谭录》：“李邺侯（泌）为相日，吴人顾况西游长安，邺侯一见如故。”
【汉语注音】 yī jiàn rú gù
【汉语释义】 故：故人，老朋友。初次见面就像老朋友一样，形容初次相见就情投意合。
【英语译文】 Feel like old friends at the first meeting．
【成语出处】 1.先秦·左丘明《左传·襄公二十九年》： 聘于郑，见子产，如旧相识。”
2.宋·张洎《贾氏谭录》：“李邺侯（泌）为相日，吴人顾况西游长安，邺侯一见如故。”
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2014-10-31
虽然是第一次见面，但是感觉认识了很久。
第2个回答 2014-10-31
第一次看见，但是觉得像是认识了很久的老朋友~
第3个回答 2014-10-31
见到他/她仿佛很亲密，很熟悉。
第4个回答 2014-10-31
一见到就好像很久认识的人
第5个回答 2014-10-31
就是特别有眼缘
相似回答
