<<论语>>里关于君子的句子(5句)请翻译

如题所述

第1个回答  2013-10-31
人不知而不愠,不亦君子忽?
孔子提出了“君子”这个形象来解决这个疑难!但是,谁是君子呢?为什么是君子呢?在孔子那里,我们将知道“君子”那是作为学习的例子(examplary person,如同安乐哲在《<论语>的哲学诠释》中的英文翻译给我们的启发)!
在孔子时代,君子一方面可以是实指的所谓的先进的“今之君子”;另一方面也是虚指:并无明确具体指谓。孔子就曾经以君子作为一个主导形象:《论语·述而篇》:子曰:“圣人,吾不得而见之矣;得见君子者,斯可矣。”君子的出现是孔子面对礼乐崩坏而提出的一个范型式的生命样式(请参看张岩在《从部落文明到礼乐制度》中更加丰富的分析)。但是,对于当今的我们,是否还有这样的例子式的存在?也许,我们首先要思考何谓“例子”本身?
君子的古写与“诗人”的“诗”、“尹”相关,而且都与法度有关,在字意上(参看很多学者对《诗经》的文化研究),诗的半边是手持什么东西,作为法度,作为制度的掌控。尹和君子在文字发生上也有关系,尹,治也。命尹这样的语词反复出现在甲骨文上。圣人,尹,君与祭祀或祭师也是相关的,《大戴礼记·五义篇》:“所谓圣人者,知通乎大道,应变而不穷,能测万物之情性者也”——君子也是通道的打开者。君子与温柔敦厚之诗教的关系也有待思考,君子这里有化解阳刚和可以克服法律的严酷性的德能?这里涉及法则柔和化的问题?
论语》许多篇幅谈及君子,但这里的君子是一个广义概念,重在强调一种人格的追求,教人做一个不同于平凡的人。为实现这一目的,《论语》提出了君子的言行标准及道德修养要求。
其一,“君子不器”。孔子认为作为君子必须具备多种才能,不能只像器具一样,而应“义以为质,礼以行之,孙以出之,信以成之。”(《卫灵公》)也就是说,君子应以道义作为做人的根本,按礼仪来实行,用谦逊来表达它,用忠诚来完成它,否则就谈不上君子。
其二,君子要重视自我修养。孔子曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”(《里仁》)在孔子看来,作为君子就必须重视仁德修养,不论在任何条件下,都不能离开仁德。同时曾子认为,君子重视仁德修养还必须注意三个方面的规范:一是“动容貌,斯远暴慢矣”;二是“正颜色,斯近信矣”;三是,“出辞气,斯远鄙倍矣”(《泰伯》)。也就是说,君子要严肃自己的容貌,端正自己的脸色,注意自己的言辞。只有这样才能使人对你尊敬,信任,温和。同时,孔子还认为“君子泰而不骄”(《子路》);“君子矜而不争,群而不党”(《卫灵公》);“君子病无能焉,不病人亡不已知也。”“君子疾得世而名不称焉。”“君子求诸己,小人求诸人。”(《卫灵公》)即作为君子应心境安宁而不傲慢,态度庄重而不与人争吵,能合群而不结党营私;君子要重视提高自己,在有生之年对社会多做贡献。只有这样才能称得上君子的修养。
其三,君子要处处严格要求自己。孔子认为,君子除了自我修养,还要重视用“戒、畏、思”几项标准严格要求自己。孔子曰:“君子有三戒:少之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得。”“君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言。”“君子有九思:视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义。”(《季氏》)这些思想从不同角度提出了对君子的要求,概括起来有三点:一是要随时注意戒除个人的欲念;二是处事中要有敬畏之心,防止肆无忌惮;三是认真处理,随时严格要求自己。
其四,君子要重义避利,追求道义。孔子认为,君子和小人之间的差别还在于具有不同的生活态度和不同的人生追求。他认为,“君子喻于义,小人喻于利。”(《里仁》)“君子谋道不谋食。”“君子忧道不忧贫。”(《卫灵公》)“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。”(《里仁》)也就是说,作为君子只有重视道义,追求道义,才能与小人区别,才能真正体现君子的精神。同时,孔子还认为,君子必须言行一致,表里如一,即所谓:“君子欲讷于言,而敏于行。”(《里仁)“先行其言而后从之。”(《为政》)本回答被网友采纳

论语中关于君子的句子及翻译
1. 子曰:“君子周而不比。”解释:孔子说:“君子注重的是团结而不是勾心斗角。”2. 子曰:“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。”解释:孔子说:“君子心怀道德,小人则怀念乡土;君子心怀法纪,小人则怀念实惠。”3. 子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”解释:孔子说:“君子明白大义...

英语翻译 论语中关于君子的语句以及其翻译,五条就够
1,君子坦荡荡.翻译:君子胸怀坦荡.2,君子义以为质.翻译:仁义是对君子的评价标准.3,君子欲讷于言而敏于行.翻译:君子想要的是言语迟钝而行动敏捷.4,君子喻于义.翻译:君子通晓仁义的道理.5,君子不器.翻译:君子不像器具那样只有一种用途.

《论语》中含有“君子”的原文和翻译
子曰:“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。”译:孔子说:“君子思念的是道德,小人思念的是乡土;君子想的是法制,小人想的是恩惠。”子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”译:孔子说:“君子明白大义,小人只知道小利。”子曰:“君子欲讷于言而敏于行。”译:孔子说:“君子说话要谨慎,...

论语中描写君子的名句
1.君子务本,本立而道生。孝悌也者,其为仁之本与。【译文】有德行的君子努力追求根本的完善,基础建立了社会规范才得以形成。所以,孝敬父母,尊敬兄长,应是施行仁政的根本吧!———《论语译著》郭庆才 2.子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之。”子贡说:“...

请写两句孔子关于君子的话语
1、人不知而不愠,不亦君子乎?——《论语·学而》翻译:人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗?”2、子曰:“君子不器。”——《论语·为政》翻译:孔子说:“君子不像器具那样,(只有某一方面的用途)。”3、司马牛问君子,子曰:“君子不忧不惧。”曰:“不忧不惧,...

求论语中关于君子的语句和翻译
1,君子坦荡荡。翻译:君子胸怀坦荡。2,君子义以为质。翻译:仁义是对君子的评价标准。3,君子欲讷于言而敏于行。翻译:君子想要的是言语迟钝而行动敏捷。4,君子喻于义。翻译:君子通晓仁义的道理。5,君子不器。翻译:君子不像器具那样只有一种用途。

各位,能把《论语》中提到“君子”的话给我全列出来吗?好像有不少,有原...
1. 孔子说:“财富和地位,是人人都想要的东西,如果不按照正当的方式获得,就不应该接受。贫穷和低微,是人人都厌恶的东西,如果不按照正当的方式摆脱,就不应该留恋。君子离开了仁德,怎么还能叫做君子呢?君子连一顿饭的功夫都不违背仁德,即使是在紧迫的时刻也必须坚持,即使是在颠沛流离的时候也必须...

论语经典名言翻译及原文,《论语》精华30句
1.君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。——《论语·里仁》【注释】君子关心的是道德,小人关心的是土地;君子关心的是法度,小人关心的是好处。2.君子喻于义,小人喻于利。 ——《论语·里仁》【注释】君子懂的是道义,小人懂得的是利益。3.君子求诸己,小人求诸人。——《论语·卫灵公...

论语中所有含有"君子"一词的原文及翻译
【译文】 君子,饮食不求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却小心谨慎,到有道的人那里去匡正自己,这样可以说是好学了。5.不患人之不己知,患不知人也. 【译文】 不怕别人不了解自己,只怕自己不了解别人。6.<<诗>>三百,一言以蔽之,曰:"思无邪." 【译文】《诗经》三百篇,可以用一句话来概括它,就...

论语名句及翻译
1.子曰:“君子成人之美,不成人之恶。小人反是。”(《论语·颜渊》)【翻译】孔子说:“君子成全别人的好事,不促成别人的坏事。小人则与此相反。”2.孔子对曰:“政者,正也。子帅以正,孰敢不正?”(《论语·颜渊》)【翻译】(鲁国当权的季康子向孔子问政时)孔子答道:“政字的意思就是端正...

相似回答