我有一壶酒,足以慰风尘,闲看人间事,独饮候归人。什么意思

我有一壶酒,足以慰风尘,闲看人间事,独饮候归人。什么意思

我有一壶酒,足以慰风尘,闲看人间事,独饮候归人的意思是:我有一壶酒,足以慰藉人生旅途中的艰辛劳累。风轻云淡地看待红尘琐事,独自饮者酒等候离家的人归来。

我有一壶酒,足以慰风尘,闲看人间事,独饮候归人这句话是根据唐代诗人韦应物《简卢陟》这首诗而续写的作品,原诗:

简卢陟

唐代:韦应物

可怜白雪曲,未遇知音人。

恓惶戎旅下,蹉跎淮海滨。

涧树含朝雨,山鸟哢馀春。

我有一瓢酒,可以慰风尘。

译文:

可惜这《白雪》古曲,没有遇到它的知音。我因为军事而忙碌不安,在淮海边蹉跎流离。山涧的树上还有晨雨,山鸟在剩余的春天里鸣叫。我有一瓢酒,可以用来慰藉奔波的生活。

扩展资料:

之前微博上有人发起以酒换诗的活动,起句借了韦应物《简卢陟》尾联“我有一瓢酒,可以慰风尘”,化用为“我有一壶酒,足以慰风尘”。民间高手如云,续写了很多,在下方的评论和回复涌现无数佳作,其中点赞数最高的是下面三首:

1、夜帝王NW:我有一壶酒,足以慰风尘。尽倾江海里,赠饮天下人。

2、翩竹:我有一壶酒,足以慰风尘。醉里经年少,乍醒华发生。沧浪星野阔,月涌浮骚声。我恨鸿翼轻,难渡天下人。

3、马旗3: 我有一壶酒,足以慰风尘。脚踏星汉履,漫步上昆仑。望眼不见仙,低眉叹伊人。却见春枝里,斜倚桃花君。

《简卢陟》解读:

这首诗写的是诗人在天涯孤旅中的所感所想,表达出诗人在人生旅途中岁月蹉跎知音难觅的苦闷,最后只好瓢浊酒,自慰平生。叶嘉莹先生说过,古诗词之所以感人,是因为它表达出了人类感情的一些“基型“与“共相”。古往今来,每一个人都会经历过一些生离死别。

每个都会或多或少地感到物质或精神上的不满足,每个人都曾感受过人生的失意与孤寂,诗人将这些人类情感的“共相“表达出来,吟成诗篇,当我们读到这样的诗,自然会激发我们的情感共振,引起我们内心的鸣。我有一壶酒,可以慰风尘。这句诗之所以会火。

就是因为它击中了我们深藏于内心的孤寂之感。现代社会,通讯发达,各种社交工具都可以加强我们与他人的联系。但是人的外在联系加强了,可人与人之间的内在隔阂却越来越深,很少有人会愿意作深入的内在交流,所以,现代人的内心往往都是孤寂的。

作者介绍:

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-06-29
“我有一壶酒,足以慰风尘,闲看人间事,独饮候归人”的意思是:
我有一壶酒,足以慰藉人生旅途中的艰辛劳累。风轻云淡地看待红尘琐事,独自饮者酒等候离家的人归来。本回答被网友采纳
第2个回答  2018-09-09
我有一壶酒,完全能够安慰我旅途的艰辛劳累。是一种积极向上乐观的心态,并不只是会伤心自己在旅途中受到的苦痛,而是有一杯解忧的酒就很开心,足以慰藉自己了。
风尘:比喻旅途中的艰辛劳累。
相似回答