第1个回答 2010-10-16
机会是留给那些有准备的人。
chance favors the minds that are prepared.
第2个回答 2010-10-16
The Chance should be taked by the one who was ready!本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-10-16
Opportunity is prepared for the one who is ready for it.
第4个回答 2010-10-16
Opportunities are prepared for those who are prepared
第5个回答 2010-10-25
Chance favors only the prepared mind