求大神帮我把这段日语翻成罗马音 谢谢啦

十年経ったら
君はあの时言ってた幸せを
まだ覚えているのでしょうか
长い间 人混みの中に隠れて
あの顷の気持ちは
きっと変わったのでしょう
代わりに
その気持ちは
大切な谁かになって
手纸になって
或いは
优しい歌になったでしょうか
就这么点分。。真的很急求回答

第1个回答  推荐于2016-05-13
JUUNENNTATTARA
KIMIHAANOTOKIITTETASHIAWASEWO
MADAOBOETEIRUNODESHOUKA
NAGAIAIDA 人GOMINONAKANIKAKURETE
ANOGORONOKIMOCHIHA
KITTOKAWATTANODESHOU
KAWARINI
SONOKIMOCHIHA
TAISETSUNADAREKANINATTE
TEGAMININATTE
ARUIHA
YASASHIIUTANINATTADESHOUKA

じゅうねんたったら
きみはあのときいってたしあわせを
まだおぼえているのでしょうか
ながいあいだ ひとごみのなかにかくれて
あのごろのきもちは
きっとかわったのでしょう
かわりに
そのきもちは
たいせつなだれかになって
てがみになって
あるいは
やさしいうたになったでしょうか本回答被提问者采纳

谁来帮帮我~把这段日文翻译成罗马音。拜托了。
こんにちは.kon ni ti ha 私の名前はかたちが美しいことです。watashi no namae wa katati ga utukushi ko to de su.私の名前は嘉鸿です。watashi no namae ha kakou desu.私わたしたちは中国ちゅうごくの福建ふっけん厦门あもいからまいりました。watashi tati wa tyuugoku no fu...

请帮我把这段日文变成罗马音吧!!拜托拜托~
君はかわいいぼくの黒ネコ 你是我可爱的小黑猫 kimi wa kawaii boku no kuro neko 赤いリボンがよくにあうよ 红色的缎带和你很相配哟 akai ribonga yoku nia uyo だけどときどき爪を出して 但是时常伸出爪子 dakedo tokidoki tsume wo dashi te ぼくの心を悩ませる 让我感到...

求大神帮我把这个翻译成中文,还要附带罗马音,感谢
Madokoshi 透过窗户 步(ある)く君(きみ)の背中(せなか) ずっと 见(み)つめてだ aruku kimino senaka zutoo mitsumeteda 一直注视着行走中的你 今(いま)より 强(つよ)くなりそうな雨(あめ)から Imayori tsuyoku narisouna amekara 当天空下下起比今天更大的雨时 目(め...

哪位日语高手能帮我把这段日语翻译成罗马音啊?急用!
kizuato 再びつきまといます hutatabi tsukimatoi masu 涙の言语 namida no gengo あなたは闻いて分かることができます anata wa kiite wakaru koto ga deki masu 动悸の音は血色の夜に伤つきました douki no oto wa kessyoku no yoru ni kizutsuki masita 消えてなくなります kiete n...

希望前辈们可以帮我把这一句 中文 翻译成 日语 再翻译成 罗马音...
日文:本当《に迷惑を挂けました ぜいたい 日本语を勉强します》后面这个强字不太对正确你查查字典!我的电脑没有这个字!日语输入罗马字母:HONNTONI MEIWAKU WO KAKEMASHITA NIHONNGO WO BEKIYOUSHIMASU 日语读法::ほんとうに めいわくをかけましたにほんごをべんきようします ...

求日语大神帮忙吧这段歌词翻译成罗马音和中文。。。
もう一度この手を握って\/再次握住这只手 Mouichido konotewo nigitte 好きだからもうこれ以上\/因为喜欢你 Sukidakara mou koreijyou 逺ぃところへ行かなぃで\/所以请你再也不要去遥远的地方了 Tooi tokorohe ikanaide おわり\/终 自己翻的 意思比较直 不知介不介意啊 罗马音应该没问题 有错...

请帮我把这句日语翻成罗马音的形式
hokori takaki honoo wo matoi kuni wo mamoru tame ni tsurugi wo totta 胸に気高き女王(クイーン)の蔷薇を抱いた mune ni ketaka ki kui-n no bara wo dai ta 同朋(とも)を称えよ我らの<蔷薇の骑士団>(ナイツ?オブ?ザ?ローズ)tomo wo tonae yo ware ra no naitsu obu za...

【日语】把这段日语翻成罗马音,,,谢谢!!
Arcadia(世外桃源) arcadia 命の:Pandora(潘多拉) inochi no pandora 轮廻Simulation(模拟) rinne simulation Paranoia(偏执狂)の空舞い散る paranoia no sora mai chiru Symphony(交响曲) symphony 旋律神话の崩壊 senritu sinwa no houkai 耳を塞いだ mimi wo fusai da 内...

请帮我把下面这段日文转成 罗马音,不要求句句对应,但最好段落相对,谢谢...
夜の空では星は、开いたまた感谢された荒野の花で消されて避けた。短い存在は、得られる除かれて作成される。私の名前は「Vocaloid」、私であるKAITOである。昙った、冷たいクォインでは、饮み込まれた孤独ある。\/ 、私にまで恋したまで私を覚醒させた。 \/ 、私nimade恋shitamade私...

帮忙把这段日语翻译成罗马音
hitotsu dake hitotsu dake arifureta mono dakedo miseteyaru kagayaki ni machi no zomu (manchi ta so no) i to tsu dake i tsu made mo i tsu made mo mamo tte yuku 何时までも 和楼上不一样,いつまでも,无论什么时候 楼上都认为最后一句 行く 发iku 我认为yuku 満ちた michi ta ...

相似回答