“爱你的最好方式就是把你的名字写在我的手心上"英语翻译

如题所述

第1个回答  2019-05-28
The best way to love you is to write your name on my palm.
on my palm 手心上

“把你捧在手心”的最好英文翻译,不要电脑翻译。
I'll take care of you very carefully,cherishing you with my heart.

收索经典爱情话
10.茼蒿:就算我活到一百岁,我想我一定会记住你现在告白的样子。11.他突然就闯进了我的生活,在我没有准备的情况下,让我爱上他,现在你又说以后不要再见他,要放弃一个喜欢的人?很难受?,你知道吗?经典爱情表白“我曾经问过自己,你最爱的人是不是我,但是我现在已经不想知道。如果有一天我忍不住问你,你一定要...

"放你的真心在我的手心"用英语翻译下!!
place your sincere in the bottom of my hand(bottom of my hand不是手底 是手心

当一个人把你的名字写在手心意味着什么?
代表他的掌心从此隶属于你,以后即使他远去,消失在一个你看不到的地方,或他的手牵着别人,那这只手还只属于你。

新海诚《你的名字》经典台词
23、【醒来后也不要忘了彼此】那个时候你是这么说的,然后【写上自己的名字吧】写在我的手上。倒下的我,睁开眼睛。阵阵生疼的眼皮底下,是我握紧的右手。打开手指,张开手掌。不听使唤的僵硬的手指终于是一点点松开。定睛看上去。喜欢你呼吸,停止了一瞬间。我试着站起来。脚上没力,比平时花了更长的时间。但终...

“手心你的爱”英语翻译
其意思绝对不能用一个具体的替代词或同意语来取代,所以任何想给它赋予一个意思来进行翻译的做法都注定是不完美的!◆最好的翻译就是保持它的朦胧感,让人们去想去吧,见仁见智,才能达到【手心你的爱】的原本用意。因此最佳的译法就是这样:【palm,your love.】放心采纳吧!没几个人会这样译!

浪漫情话
4、所谓爱,就是当感觉热情浪漫统统拿掉之后,你仍然珍惜对方。5、你可知道你能够走出我的视野却永远走不出我对你的殷殷思念;你能够远离我的身影却永远不能远离我对你的浓浓眷恋。6、把你的名字写在手心,摊开时是想念,握紧时是幸福。就想这样,手牵手给你一世的温柔;就想这样,肩并肩给你生命的...

世界上最短的英文诗句是什么?
4. 帮我找一首简短的英文诗歌加翻译,加赏析简介:《美景易逝(Nothing Gold Can Stay)》罗伯特•弗罗斯特的代表作之一。此诗于1923年写就,即于当年十月在《耶鲁杂志(The Yale Review)》上刊印出版,随后就被收录到弗罗斯特的一本名为《新罕布什尔州(New Hampshire)》的诗集中。诗歌翻译:Nothing gold can stay ...

《最好的未来》英语翻译歌词
爱放在手心跟我来 这是最好的未来 我们用爱筑造完美现在 千万溪流汇聚成大海 每朵浪花一样澎湃 每个梦想都值得灌溉 眼泪变成雨水就能落下来 每个孩子都应该被宠爱 他们是我们的未来 这是最好的未来 我们用爱筑造完美现在 千万溪流汇聚成大海 每朵浪花一样澎湃 这是最好的未来 不分你我彼此相亲相爱 ...

《你的名字》如果在欧美上映,会取什么英文名呢?
所以说很多网友都觉得如果在欧美上映的话,应该也会直接将你的名字翻译成英文的形式,就会叫《your name》。《your name》而且这个作品在最开始播出的时候下面就有着英文的名字,而作品下面的英文名字就叫《your name》。网友们如果足够细心的话就会发现这一点,所以说这个作品叫《your name》是最稳妥也是...

相似回答
大家正在搜