是艾薇儿的I will be吗？
There's nothing I could say to you
我没有什么可以告诉你的
Nothing I could ever do to make you see
我曾经做的没有什么能让你留心
What you mean to me
你对我意味着什么
All the pain, the tears I cried
所有的痛和我流下的眼泪
Still you never said goodbye and now I know
尽管你从没说过再见但是我现在知道了
How far you'd go
你已经走了多远
Bridge:
I know I let you down
我知道是我让你失望
But it's not like that now
但是现在我已经不像从前那样了
This time I'll never let you go
这次我不会让你再离开
Chorus:
I will be, all that you want
我会的，成为你想要的我
And get myself together
并把自己聚集起来
Coz you keep me from falling apart
因为你不让我我支离破碎
All my life, I'll be with you forever
我要这一生永远和你在一起
To get you through the day
一整天和你在一起
And make everything okay
而且做好每件事
I thought that I had everything
我曾经以为我拥有了一切
I didn't know what life could bring
我并不知道生活会带给我什么
But now I see, honestly
但是现在我知道了，真的
You're the one thing I got right
你才能让我恢复正常
The only one I let inside
我的心里只有你
Now I can breathe, coz you're here with me
现在我可以呼吸了，因为你在我身边
Bridge:
And if I let you down
如果我让你失望
I'll turn it all around
我会改过来
Coz I will never let you go
因为我不会让你离开
Chorus:
I will be, all that you want
我会的，成为你想要的我
And get myself together
并把自己聚集起来
Coz you keep me from falling apart
因为你不让我我支离破碎
All my life, I'll be with you forever
我要这一生永远和你在一起
To get you through the day
一整天和你在一起
And make everything okay
而且做好每件事
Ending bridge:
Coz without you I can sleep
因为没有你我无法入睡
I'm not gonna ever, ever let you leave
我不要，永远不要让你离开
You're all I've got, you're all I want
你是我的一切，我想要的一切
Yeah...
And without you I don't know what I'll do
没有你我不知道自己要做什么
I can never, ever live a day without you
没有你我不能，不能再多活一天
Here with me, did you see？
和我在一起，你知道吗？
You're all I need
我需要你
Chorus:
And I will be, all that you want
我会的，成为你想要的我
And get myself together
并把自己聚集起来
Coz you keep me from falling apart
因为你不让我我支离破碎
All my life, I'll be with you forever
我要这一生永远和你在一起
To get you through the day
一整天和你在一起
And make everything okay
而且做好每件事
Chorus:
I will be, all that you want
我会的，成为你想要的我
And get myself together
并把自己聚集起来
Coz you keep me from falling apart
因为你不让我我支离破碎
All my life, I'll be with you forever
我要这一生永远和你在一起
To get you through the day
一整天和你在一起
And make everything okay
而且做好每件事
There's nothing I could say to you
我没有什么可以告诉你的
Nothing I could ever do to make you see
我曾经做的没有什么能让你留心
What you mean to me
你对我意味着什么
All the pain, the tears I cried
所有的痛和我流下的眼泪
Still you never said goodbye and now I know
尽管你从没说过再见但是我现在知道了
How far you'd go
你已经走了多远
Bridge:
I know I let you down
我知道是我让你失望
But it's not like that now
但是现在我已经不像从前那样了
This time I'll never let you go
这次我不会让你再离开
Chorus:
I will be, all that you want
我会的，成为你想要的我
And get myself together
并把自己聚集起来
Coz you keep me from falling apart
因为你不让我我支离破碎
All my life, I'll be with you forever
我要这一生永远和你在一起
To get you through the day
一整天和你在一起
And make everything okay
而且做好每件事
I thought that I had everything
我曾经以为我拥有了一切
I didn't know what life could bring
我并不知道生活会带给我什么
But now I see, honestly
但是现在我知道了，真的
You're the one thing I got right
你才能让我恢复正常
The only one I let inside
我的心里只有你
Now I can breathe, coz you're here with me
现在我可以呼吸了，因为你在我身边
Bridge:
And if I let you down
如果我让你失望
I'll turn it all around
我会改过来
Coz I will never let you go
因为我不会让你离开
Chorus:
I will be, all that you want
我会的，成为你想要的我
And get myself together
并把自己聚集起来
Coz you keep me from falling apart
因为你不让我我支离破碎
All my life, I'll be with you forever
我要这一生永远和你在一起
To get you through the day
一整天和你在一起
And make everything okay
而且做好每件事
Ending bridge:
Coz without you I can sleep
因为没有你我无法入睡
I'm not gonna ever, ever let you leave
我不要，永远不要让你离开
You're all I've got, you're all I want
你是我的一切，我想要的一切
Yeah...
And without you I don't know what I'll do
没有你我不知道自己要做什么
I can never, ever live a day without you
没有你我不能，不能再多活一天
Here with me, did you see？
和我在一起，你知道吗？
You're all I need
我需要你
Chorus:
And I will be, all that you want
我会的，成为你想要的我
And get myself together
并把自己聚集起来
Coz you keep me from falling apart
因为你不让我我支离破碎
All my life, I'll be with you forever
我要这一生永远和你在一起
To get you through the day
一整天和你在一起
And make everything okay
而且做好每件事
Chorus:
I will be, all that you want
我会的，成为你想要的我
And get myself together
并把自己聚集起来
Coz you keep me from falling apart
因为你不让我我支离破碎
All my life, I'll be with you forever
我要这一生永远和你在一起
To get you through the day
一整天和你在一起
And make everything okay
而且做好每件事
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-11-14
我也找好好久o~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
《Down by Sally Garden》
Down by the Sally Gardens 走进莎莉花园
My love and I did meet 我和我的爱人相遇
She passed the Sally Gardens 她穿越莎莉花园
With little snow-white feet 踏著雪白的纤足
She bid me take love easy 她请我轻柔的对待这份情
As the leaves grow on the tree 像依偎在树上的群叶
But I being young and foolish 但我是如此年轻而无知
With her did not agree 不曾细听她的心声
In a field by the river 在河流畔的旷野
My love and I did stand 我和我的爱人并肩伫立
And on my leaning shoulder 在我的微倾的肩膀
She laid her snow-white hand 她柔白的手倚靠
She bid me take life easy 她请我珍重生命
As the grass grows on the weirs 像生长在河堰的韧草
But I was young and foolish 但我是如此年轻而无知
And now am full of tears 现在只充满无用的泪水
Down by the Sally Gardens 走进莎莉花园
My love and I did meet 我和我的爱人相遇
She passed the Sally Gardens 她穿越莎莉花园
With little snow-white feet 踏著雪白的孅足
She bid me take love easy 她请我轻柔的对待这份情
As the leaves grow on the tree 像依偎在树上的群叶
But I being young and foolish 但我是如此年轻而无知
With her did not agree 不曾细听她的心声
But I was young and foolish 但我是如此年轻而无知
And now am full of tears 如今只充满无限的泪水
这首歌曲的作曲者为威廉·巴特勒·叶芝 William Butler Yeats，他是爱尔兰著名的诗人、剧作家和神秘主义者。叶芝也是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，艾比剧院（Abbey Theatre）的创建者之一，他于1923年获得了诺贝尔文学奖。其它版本还有瑞典歌手 Anne Karin Kaasa，英国歌手 Calum Malcolm等
《Down by Sally Garden》
Down by the Sally Gardens 走进莎莉花园
My love and I did meet 我和我的爱人相遇
She passed the Sally Gardens 她穿越莎莉花园
With little snow-white feet 踏著雪白的纤足
She bid me take love easy 她请我轻柔的对待这份情
As the leaves grow on the tree 像依偎在树上的群叶
But I being young and foolish 但我是如此年轻而无知
With her did not agree 不曾细听她的心声
In a field by the river 在河流畔的旷野
My love and I did stand 我和我的爱人并肩伫立
And on my leaning shoulder 在我的微倾的肩膀
She laid her snow-white hand 她柔白的手倚靠
She bid me take life easy 她请我珍重生命
As the grass grows on the weirs 像生长在河堰的韧草
But I was young and foolish 但我是如此年轻而无知
And now am full of tears 现在只充满无用的泪水
Down by the Sally Gardens 走进莎莉花园
My love and I did meet 我和我的爱人相遇
She passed the Sally Gardens 她穿越莎莉花园
With little snow-white feet 踏著雪白的孅足
She bid me take love easy 她请我轻柔的对待这份情
As the leaves grow on the tree 像依偎在树上的群叶
But I being young and foolish 但我是如此年轻而无知
With her did not agree 不曾细听她的心声
But I was young and foolish 但我是如此年轻而无知
And now am full of tears 如今只充满无限的泪水
这首歌曲的作曲者为威廉·巴特勒·叶芝 William Butler Yeats，他是爱尔兰著名的诗人、剧作家和神秘主义者。叶芝也是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，艾比剧院（Abbey Theatre）的创建者之一，他于1923年获得了诺贝尔文学奖。其它版本还有瑞典歌手 Anne Karin Kaasa，英国歌手 Calum Malcolm等
相似回答
