请帮我翻译一下这句话什么意思

We need photo identification for you.

举报该文章

我觉得不仅仅是要照片的意思，既然有idendification,那翻译里肯定要包含着验证，证明之类的含义。我的翻译是：我们需要您的照片来验证一下。或是我们需要对您进行相片鉴定

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://22.t2y.org/zz/cx6xish2.html

第1个回答 2006-12-15

photo identification ：附有照片的证件
这里做动词
就是对你的证件进行验证的意思吧！
许多考试上都涉及到这个的！

第2个回答 2006-12-15

We need photo identification for you.

我们需要你的照片以对你进行验证。

这才是正解！

第3个回答 2006-12-15

我们需要您的图片证明

第4个回答 2006-12-15

我们需要给你照足够多的相片

第5个回答 2006-12-15

我们需要对你做照片比对.