跪求日语翻译 急的我就要哭了

需要用日语翻译的是
我也爱你
搞笑
既然暗恋也要有点行动
拜托大家了
不要机译

第1个回答  2010-06-28
我也爱你:私もあなたが好き。
搞笑应该是お笑い,但是根据场合要灵活翻译。
既然暗恋也要有点行动:这句有点问题,暂定意思为既然暗恋就要有行动。好きになったら行动する必要があります。
拜托大家了:みんなさん、よろしくお愿いします。
第2个回答  2010-06-22
我也爱你:君(きみ)も爱(あい)してるよ。

搞笑:面白(おもしろ)いぞ。

既然暗恋也要有点行动:片思(かたおも)いなら、动(うご)きぐらいしとけよ。本回答被网友采纳
第3个回答  2010-06-22
我也爱你
私も君を爱しています。

搞笑
面白い

既然暗恋也要有点行动
片思い(かたおもい)をしても、行动(こうどう)が必要(ひつよう)だ
第4个回答  2010-06-22
我也爱你 わたしは、あなたを爱しています

搞笑 おかしい

既然暗恋也要有点行动 少し行动をしたことがあります秘密爱から
第5个回答  2010-06-22
わたしは、あなたを爱しています

应该是这样。

跪求日语翻译 急的我就要哭了
少し行动をしたことがあります秘密爱から

感觉好像要哭出来了 日语翻译
泣きそうな感じです。涙が落ちそう。

求助日语翻译中文
1,奈奈がいっちゃうのが嫌でぎゅって抱きしめ、周りにも同じようにみんながかけよってわんわん泣いて。我不要奈奈就这样走掉,于是紧紧地抱住不放,大家都跑过来同样的围在四周,大声地哭泣。2,奈奈も放心状态だったんだけど、急にみんなの手をそっとほどいて自分から前に歩きだして...

求翻译几个日语句子 。。翻译机的就不要来了
4 、大学の间、理解力や、判断力や、他人より高くなるには一番大切なものです。

请翻译这首《ソツギョウ》的日语歌,不要机翻的,谢谢。
ただ泣けてくる 只是忍不住哭出来 ああもっと ねえもっと 自由になりたいよ 啊啊 好想 呐 好想 变得更自由一点 たった一つ见つけ出す その日が来る 仅仅发现了一点 这天终於到来 壊されそうで It Feels Like Killing 似乎快要崩坏地 这感觉像是要杀了我 助けを求めて 求求谁来帮帮我...

日语翻译,帮我翻译一段对话,谢谢!
A:ありがとうございます Cさん、今后私の手伝うことがありましたら、直接呼んでもよろしいですよ。C:分かった、じゃあ君たち仕事に行っていいよ。A:はい、お邪魔しました、失礼いたします。B:失礼いたします。C:じゃね。我认为C先生是主任级别,对于下级应该说的都是口语。

请哪位日语高人帮忙翻译一下,跪求了,很着急。谢谢。谢谢谢谢。_百度知 ...
张:はい、元気です。どのようにあなたにも、今一歩は今日のパーティーは?胡:そうですね、最近はあまり忙しくて、时间がありますので、参加させていただきます。张さんは最近忙しいですか 张:忙しいけど、は少しも大したことを许さないで、忙しいよ。胡:ほほほ、张さんは平日にも...

“不要太着急”用日语怎么说?列如:你好 (哭你一起挖),太好啦! (有疙 ...
不要太着急 あまり急がなくてもいいです。阿马里 一扫嘎那哭忒魔 意义待司。你好:こんにちは 空你一起挖(或坤你一起挖)。实际上介于空与坤之间。太好了:よかった 哟卡t他(卡音发完后嘴突然收住,到t的口型。相当于我国南方的入声。)...

求日文歌词翻译要比较顺口的翻译急用
为了快要伤透的爱不要再受到伤害 I need your heartWhere's LOVE EMOTION 我需要你的心 爱的情感在哪里 ほどけた糸 降りしきる雨 断了的线 下不停的雨 I need your heartWhere's LOVE EMOTION 我需要你的心 爱的情感在哪里 お前だけにLOVEYou're the only one 我的爱只给你 你是...

日语歌词翻译,拜托了,急
泣かないように 离れないように 在不一样 止まらない时间に 不止时间 置いていかれないように 被扔下不 肩に触れた 优しい空気が 肩又善良的空气 想いと回り出す 要去思念 この声が届いたなら 如果这个声音传来了 小さく微笑んで 微笑着小 谁より明るいまま 就更加灿烂,【...

相似回答
大家正在搜