私の働いた2日间はやっととても疲れることを感じました。多くの事がうまくすることができないで、感じは大先辈达に面倒をかけました。心の中がとてもうしろめたくて、もとても焦ります。
（远藤先生、祝贺你今天新店开业。一定很累吧。
我工作了两天了才感觉到好累。很多事情做不好、感觉给前辈们添麻烦了。心里挺内疚、也挺着急的。 的翻译）
私の働いた二日间でとても疲れて、多いことがうまくすることができなくて、先辈たちに面倒をかけたと思う。耻ずかしくて焦ることと感じる .
祝うことがちょっと遅い本回答被提问者采纳
今日の新规开业 おめでとうございます。さぞお疲れでしょう。
私は二日间働き通しでとても疲れています。いろんなことが上手くいかず、先辈达に迷惑ばかり挂けています。申し訳なく思い 焦っています。
お祝いが遅くなって 恐れ入ります。
急急急!帮我翻译这段话,用日语,谢谢!
祝你幸福吧,あなたの幸せを愿っている。不打扰了.もう邪魔するなんかしない。我的不开心,自分の悩みは 就留给自己安慰吧.自分で慰めよう。我不想要曾经,记忆をいらない 我只要永远,永远だけ 算了吧 もういい,是我没服气,私が运がないので 这友谊注定我得不到.この友情が得られない...
急急急,急求日语高手用日文翻译这段话,谢谢
翻译：中国周の时代、その王 周幽王にはお気に入りの宾（ひん）がいて、褒姒（ほう・じ）と呼ばれる。彼女はなかなか周幽王のため笑ってくれないため、周幽王は彼女が笑えるように、都の城周辺20基烽火台（ほう・か・だい）に烽火を放つよう命令した。烽火は古代敌...
求日语达人帮忙翻译一段话吧!!!急!!!
最後、心から先生のご健康と万事顺调を お祈りします。
急!请日语达人帮忙翻译一下这段话,感激不尽!
我が家の爱犬[あいけん]は喧哗[けんか]を仲裁[ちゅうさい]することさえできます。谁[だれ]かが大声[おおごえ]で话[はな]すと、その人を舐[な]めに行[い]きます。爱犬を饲うようになってから、両亲[りょうしん]の喧哗[けんか]もかなり少[すく]なくなりました。それは全[す...
求用日语翻译这段话急急急急急!!!
まず先生ありがとうございます昨日のおもてなしに対して、先生と奥様もお疲れ様でした、昨日ずっと离れ阚约束感伤の食事がそれぞれの感じ、この一生离れない本当に二度と会えない。はい、と阚今回はそれぞれがこの一生も会えない、彼女は本当にとても良い先辈、日本に来た後でもお世...
日语翻译!!!紧急!!!
大学に受かったら、顽张って日本语を勉强して、それから日本に来て晃二くんのライブを参加しに来るの！我非常期待这一天的到来！！ 那么，我会再给你写信的！この日をすごく楽しみにしています。では、また手纸を送ります！我按照日文的习惯给你做了一点儿小改动，希望不会破坏到你的...
求高人日语翻译!!急!!!
おはようございます。（ou ha yao gao za yi ma su）A：今天天气真不错 今日はいいお天気ですね。（kyou wa yiyi ou ten ki de su ne）B：嗯，的确是这样 ええ、そうですね。（e sao de su ne）A；你吃饭了吗 お食事は済みましたか（ou xiao ku ji wa,su mi ma xi ta ka...
求日语高手翻译一下下面这段话!急! は?绝対言わないでねと私に言いな...
自分が约束を守れなかった？は？気持ち悪い。でも大好きな子から本当に大丈夫と闻かれたから、愈される。一边对我说绝对不能跟别人说啊，可是一边的自己却在失约。是吧？真让人恶心。但是如果是自己非常喜欢的孩子，这样做的话真的还是能原谅的，而且感到很欣慰。
求日语达人帮我翻译一段话!急!!!
序文をざっと绍介した结婚恋爱観の概念と日本女性の伝统的な结婚恋爱観。过去には「男性、女性の中には、日本の家族の基本形态。女性の地位が低く、経済に依存する夫は、ギャンブル面に现れたいわゆる「三高」の要求。第二部分に言ったのは私からドラマで见られる现代日本女性の结婚観。近年で...
很急!帮忙用日语英语翻译这段话!很感谢!
私はあなたの利己的さを恨んで、私はあなたの私に承诺するできないことを恨みます!あなたはいかなる人のために変えることはでき(ありえ)ませんか？ただあなたのあなたの要るあなたやっと会爱ことができますにか？これは爱ですか？どうして？あなたはあなたが私を爱すると言...
