求懂日语的大哥翻译一下这是啥意思,就一句话
対象の実行ファィルが见つかりませんでした。译文：找不到目标执行文件 。
求日语翻译高手下面哪句话是什么意思?
というのも、ある状况のなかで、いかに生きるべきかをよく考えて、决断し、行为してゆくためには、来こし方行く末をよく熟虑して、もはや无い过去と、いまだ无い将来とを视野に収めながら、现在の状况のなかに突き入ってゆかねばならない。日语翻译如下 第二，科学知识是将对象作为与自己...
求大神把下面的这段日文翻译为中文……感激不尽
抱く 灯火——环抱着灯火 爱(は)しき彼方ヘ——爱蔓延向彼方（这个好像也有点问题）命はゆらり——生命摇曳 时 缠ひ踊りて——翩翩起舞（这个好像也有点问题）きこえる 声——能听到的声音 はじまる 诗——是起始之诗 辉きはずっと——那辉煌始终 此処にあるから——在这里 消えない—...
这是什么意思,日语大神翻译一下,急求
アプリ = 是 アプリケーション的简称， 意思是“应用程序” ，英语是【application】SIM カード 是 SIM Card --- 这句话的中文意思是：因为，没有插“SIM 卡”， 所以， 无法启动“应用程序”。
...ki是什么意思,好像是日语音译,求懂日语的大神翻译一下,急
“你说谎”的意思
日语翻译 谁能帮我翻译一下 6⃣️下面的方框里那段话的意思
【日语假名】考えられる原因 ミストが装着されていない。ミストが根本まで入っていない。スライドカバーが开じている。装着部が濡れている。【中文意思】能考虑的原因 雾（ mist ）不能被安装。雾没有进入到根本。滑动保护罩打开。安装部分淋湿（渗入水分）。希望能帮上你。
帮忙翻译下,这句日语什么意思?
不是你说的那样，意思是：呀，因为你是好人，所以我认为不应该是那样的。（那样指的是做了什么坏事）所以房主你别理解错了。虽然这里没语境，但是我感觉没有贬义的意思。
求日语达人翻译一下最好把图中对应的文字也打出来
ぜかまし読み ぜかまし就是しまかぜ岛风。舰娘岛风的救生圈上面写了ぜかまし，有人不明白什么意思，其实是古风写法从右向左的しまかぜ，后来引伸说的ぜかまし読み就是从右向左读，于是下面那句从右向左读就变成 白がつくお锅に入れる野菜を数字で 沾了白色的锅子里放进去的蔬菜用数字表示 ...
求会日语大神翻译! 这是什么意思
：就是能量单位cal，卡路里。㌫：percent，就是百分号“%”㌶：hectare，面积单位"公顷"㍊：来自法语millibar，压强单位“毫巴”，符号mb，1mb=0.1kPa。㍍：meter[美]，metre[英]，长度单位“米”㍑：来自法语litre，容量单位“公升”剩下的全部是前面的重复。
求懂日语的,翻译一下这段话。在线等
バラ的日语意思就是散装，零散。1 バラを买うことができません（不能买散装的）2 残念かな、それで、ちょっと悲しい。（太遗憾了，所以感到很悲伤。）你写错了。应该是「それで」不是「それて」日语少一点多一点意思都变了。。。下面这人把バラ翻译成玫瑰？？太可笑！日语把玫瑰也叫バラ...
