谁能帮我翻译一下下面几句英语啊？！谢谢了！
如果2008年，我能成为一名志愿者，我愿意用自己心底的热情和自己的技能去为祖国作出一点自己的奉献。
2008年北京奥运会对每一个中国人来说都是意义非凡的，尤其对于我这样的大学生。如果能参与其中，做一名奥运志愿者更使我感到无上的光荣和骄傲！
可以预料到，在志愿服务这里，我将会遇见种种的困难和挑战，但我热爱体育，热爱奥运，我会勇敢的去面对所有的困难，我愿意为奥运会付出自己的努力和汗水。我相信，这种进取的奥运精神也会在我以后的人生道路上激励我勇往直前。
我愿做一名奥运志愿者，希望可以在北京奥运会期间做点贡献，不需要有什么回报，只不过想在我这一生中留下一份关于奥运的美好的回忆罢了
第1个回答 2006-12-13
If I can become one volunteer in 2008,I am ready to use self fervency and self the heart technical ability to go and be that the motherland makes a little self offering as a tribute. Beijing Olympiad is that significance is outstanding to everyone Chinese all in 2008, especially to my such college student. Acting as one Olympic Games volunteer among them if being able to participate in, make me feel supreme glory and pride more!
Not bad anticipate arrive at , serve in aspiration here, I will may come across a variety of difficulty and challenge, but I love sports heartily , love Olympic Games heartily, I will be brave going to face all difficulty , I am ready to be that Olympiad pays self effort and sweat. I believe in , this aggressive Olympic Games spirit also is able to stimulate me to advance bravely on the life road in me.
I am ready to act as one Olympic Games volunteer , hope can do point during the period of Beijing Olympiad contribution, not needing what to have to bring back a report , wants to leave a portion's happy memories about Olympic Games in my this lifetime only.
Not bad anticipate arrive at , serve in aspiration here, I will may come across a variety of difficulty and challenge, but I love sports heartily , love Olympic Games heartily, I will be brave going to face all difficulty , I am ready to be that Olympiad pays self effort and sweat. I believe in , this aggressive Olympic Games spirit also is able to stimulate me to advance bravely on the life road in me.
I am ready to act as one Olympic Games volunteer , hope can do point during the period of Beijing Olympiad contribution, not needing what to have to bring back a report , wants to leave a portion's happy memories about Olympic Games in my this lifetime only.
第2个回答 2006-12-13
If 2008, I can become a volunteer, I would like to go to with the hot liver and own technical ability of own the heart bottom to make a little own dedication of for the motherland.
Olympic game in Peking was the meaning was uncommon to each Chinese in 2008, particularly for my such university student.If can participate among them, do an Olympics volunteer to make me feel highest honour and the pride more!
Can anticipate to, Be volunteering a service here, I will meet various of difficulty and challenge, but I passion athletics, have a passion for the Olympics, I would be brave of face all difficulties, I would like to pay an own effort and sweat for the Olympic game.I believe that this kind of enterprising Olympics spirit would also after me the life road up encourage me to go forward courageously.
I wish to do an Olympics volunteer, hope can in Peking of the Olympic game period do some contribution, don't need what repay, want only in I this whole life leave a fine recollection concerning the Olympics just本回答被网友采纳
Olympic game in Peking was the meaning was uncommon to each Chinese in 2008, particularly for my such university student.If can participate among them, do an Olympics volunteer to make me feel highest honour and the pride more!
Can anticipate to, Be volunteering a service here, I will meet various of difficulty and challenge, but I passion athletics, have a passion for the Olympics, I would be brave of face all difficulties, I would like to pay an own effort and sweat for the Olympic game.I believe that this kind of enterprising Olympics spirit would also after me the life road up encourage me to go forward courageously.
I wish to do an Olympics volunteer, hope can in Peking of the Olympic game period do some contribution, don't need what repay, want only in I this whole life leave a fine recollection concerning the Olympics just本回答被网友采纳
相似回答
大家正在搜
