22智能在线
新记
含める 含む 区别
税金,サービス料など一切を含めて*****円です
税金,サービス料など一切を含んだ宿泊料
是这样的感觉么?
谁来具体讲讲
举报该文章
其他看法
第1个回答 推荐于2016-12-01
含める:中にこめる。别にしないで一绪に入れる。「サービス料を―・めて请求する」「私を―・めて五人家族」
中文里相当于 包括,所包括的内容只是简单的组合在一起,各个部分还是相对独立的
含む:中にこめている。成分・要素・性质としてもつ。日葡辞书「カンミ(甘味)ヲフクムヲサヅ(授)ケ」。「水分を―・む」「アルコールを―・む饮料」「昼食代を―・む费用」
中文里相当于 包含,所包含的内容是一种深层次的划分,各个部分有机组合在一起,很难单独分开本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜
相关问题
含める和含む的区别~
日语的含む、含めるの区别
请教:含める 含ませる
日语:含む和含める的关系是什么?
噛んで含めるように谕す 是什么意思
含与噙的区别
含む所がある日语怎么说
入れる和入る有什么区别?