嚯啦 啊嘻莫托哦咪,呔酷啦嗯酷莱呐,啊呐塔喏啊呦穆咪嘁
嚯啦 嘛哎穆咪呔过啦嗯,啊莱咖啊啦塔喏咪啦噫,
哈哈嗒,嘟呀嗒,嗒吐萨嗯喏呀萨嘻萨,
啊噫喔,咦嗒咦待,啊尤曼哆酷哩咖哎嘻塔,
啊喏托ki哇嘛嗒,哦萨呐咕旦,咦咪呐哆嘻呐啦咦,
嗦嗯呐哇塔嘻哆,呔穆尼噫嘻哩噫,噫嘻哟尼啊尤嗯旦ki嗒,
尤梅哇,噫窜喏,嗦啦嗒喀酷啊嘟喀啦,哆哆咖呐酷旦,
酷哇噫内,呐给哆哦一钻钻凯嘟喏,
叽布~嗯喏算托噢哩,嗒咖啦咕嗦,啊ki啦梅嗒咕呐噫,
酷哇嗯尼呐嘟托,呔噢尼噫哩噫,噫嘻哟尼哟尤嗯旦ki嗒,
嗦喏呀萨嘻萨喔,哆ki尼哇噫啊咖哩,啊呐内嗒,喔嘿算奈噢尼呐嘞窜,
嚯啦 啊嘻莫哆哦咪,呔酷啦嗯酷莱咖,啊呐塔喏啊呦穆咪嘁,
嚯啦 嘛哎穆咪呔过啦呜,啊莱咖啊啦塔喏咪啦噫,
嗦喏呀萨嘻萨喔,哆ki尼哇噫阿咖哩,啊呐莱嗒,喔嘿算奈噢尼呐嘞窜,
嚯啦 啊嘻莫哆哦咪,呔酷啦嗯酷莱咖,啊呐塔喏,啊呦穆咪嘁,
嚯啦 嘛哎穆咪呔过啦嗯,啊莱咖啊啦塔喏咪啦噫,
嚯啦 啊嘻莫哆哦咪,呔酷啦嗯酷莱咖,啊呐塔喏,啊呦穆咪嘁,
嚯啦 嘛哎穆咪呔过啦嗯,啊莱咖啊啦塔喏咪啦噫,
噫啦噫耶,穆喀啊呔,尤呜~酷哩哆,啊啰噫旦尤过~~
(以上是日语唱法)
未来へ 未来(Miraie) - Kiroro(后来原曲)
ほら 足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん
あれがあなたの未来
母がくれたたくさんの优しさ
爱を抱いて歩めと缲り返した
あの时はまだ幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り
一绪に歩んできた
梦はいつも空高くあるから
届かなくて怖いね だけど追い続けるの
自分の物语だからこそ谛めたくない
不安になると手を握り
一绪に歩んできた
その优しさを时には嫌がり
离れた母へ素直になれず
ほら 足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん
あれがあなたの未来
その优しさを时には嫌がり
离れた母へ素直になれず
ほら 足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん
あれがあなたの未来
ほら 足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら 前を见てごらん
あれがあなたの未来
未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう
(以上是日文歌词)
未来へ(みらいへ)
词 曲:玉城千春歌:kiroro
ほら足元を见てごらん 喂--- 看看你的脚下吧 这是你要踏上的征程
こらがあなたの歩む道
ほら前を见てごらん 喂--- 看看你的前方 那是你的未来
あれがあなたの未来
母がくれた
たくさんの优しさ 妈妈向我倾注乐无限慈爱
爱を抱いて
歩めと缲り返した 不断鼓励我怀着爱向前迈进
あの时はまだ
幼くて意味など知らない 那时年幼的我却一无所知
そんな私の手を握り 就这样她牵着我的手
一绪に歩んできた 一步一个脚印地走到今天
梦はいつも
空高くあるから 梦总是那么虚无缥缈
届かなくて怖いね
だけど追い綼けるの 实现不了让人心焦 但还是要不停地追赶
自分の物语だからこそ 正因为是自己的故事 故谁又能轻易善罢甘休
谛めたくない
不安になると手を握り 一感到不安时就握住我的手
一绪に歩んできた 一步一个脚印地走到今天
その优しさを
时には嫌がり 妈妈地慈爱有时也让我厌倦
离れた母へ 令我离去 对着妈妈发誓再不淘气
素直になれず
ほら足元を见てごらん 喂--- 看看你的脚下吧 这是你要踏上的征程
こらがあなたの歩む道
ほら前を见てごらん 喂--- 看看你的前方 那是你的未来
あれがあなたの未来
その优しさを
时には嫌がり 妈妈地慈爱有时也让我厌倦
离れた母へ 令我离去 对着妈妈发誓再不淘气
素直になれず
ほら足元を见てごらん 喂--- 看看你的脚下吧 这是你要踏上的征程
こらがあなたの歩む道
ほら前を见てごらん 喂--- 看看你的前方 那是你的未来
あれがあなたの未来
ほら足元を见てごらん 喂--- 看看你的脚下吧 这是你要踏上的征程
こらがあなたの歩む道
ほら前を见てごらん 喂--- 看看你的前方 那是你的未来
あれがあなたの未来
未来へ向かって
ゆっくりと歩いて行こう 向着未来一步一步前进
这首歌是玉城千春的妈妈患病期间写的,原曲和原词很感人,从歌中透出的人性善良和可贵令人泪泣,可以说是很非常珍贵的歌曲.
参考资料:更多资料请见http://post.baidu.com/f?kw=%BA%F3%C0%B4