男朋友的爸爸生病了，我应该如何做才好？

我和男朋友认识5年了，不是同一个地方的，我在广州，他家在北京。去年过年的时候去他家过的，和他父母相处的也不错。上个月底他爸爸生病住院动手术了，胃癌，男朋友回去照顾了，我在男朋友的爸爸住院的时候打过电话问候了一下，后来就一直是靠和男朋友通电话了解病情和进展的，我也托我男朋友问候他爸爸了。
后来他爸爸出院之后我就没怎么打过电话，一直到现在，感觉他爸爸好像有点意见，觉得过年的时候我去他们家，把我当一家人（他们对我是挺好的），现在我连电话也不打。
其实我也挺担心的，就是感觉自己有点亲情冷淡的感觉，我对自己的父母也很少打电话问候。另一个是他父母心思比较难弄明白，怕自己不会说话，地方差异，语言差异，怕说了什么他们挺起来不舒服的话，所以就一直犹豫着。
过段时间我就要到北京生活了，而且还是住他家的一套房子，和男朋友生活在一起，所以到时候免不了要长期相处的，我不知道我该怎么做才能让情况变好，感觉他们现在对我印象不像过年那会好了，挺矛盾的。
我知道老吾老以及人之老的道理，可是我真的不知道应该怎么做，他妈妈把他爸爸照顾得挺好的，我又该如何做才能体现我关心他们的孝心呢？