本人是本科英语专业，大三，准备读研究生，但是不知道在国内考研好还是去国外读研

如果是国内考研想考翻译专业，但是怕考不上，所以就想两手准备，申请去英语的读研机会，可是据说英语的研究生由于只有一年，现在国家都不怎么认可了，万一我读出来结果回国又不被认可，那就不值得了…还有就是国内读研的时间要两年多，而且还不知道考不考的上，翻译专业也不知道就业前景怎么样，去国外读研肯定是读商科或者管理，但是感觉自己又没有这方面的专业基础，所以也不知道选什么专业好…希望有相关经验的很帮我出出主意…到底国内读研究生好还是国外好