帮我翻译成日文!~谢谢
接线说明：
5050四灯铝壳防水模组：产品引出两根电源线，一根是灰白线，一根是灰白线，导线线径是22AWG，长度是110MM。灰线接DC12V电源正极，白线接DC12V电源负极。接线示意图见下面
1、 接线说明：
三灯食人鱼铝壳防水模组：产品引出两根电源线，一根是灰线，一根是白线，导线线径是22AWG，长度是110MM。灰线接DC12V电源正极，白线接DC12V电源负极。接线示意图见下面
备注：1、光通量测量允许公差为±15%。2、LED光通量、波长、色温参数可以根据客户指定来生产。
1、 接线说明：
5050三灯塑胶防水模组：产品引出两根电源线，一根是灰线，一根是白线，导线线径是22AWG，长度是110MM。灰线接DC12V电源正极，白线接DC12V电源负极。接线示意图见下面
2、 安装方式：
外壳背面贴有双面胶，将产品粘在要安装的平面即可。
3、 安装注意事项：
1）、按照接线图正确的接线。
2）、注意产品的工作参数不能超过了极限参数表里所规定的值。
3 ）、产品在安装和使用过程中请注意防静电，不允许用锐器去触碰光源。
4)、不能接触强酸,强碱等腐蚀化学用品，不能靠近火源。
5）、单方向接电源线时，模组串联个数不建议超过30个
接続の说明：5050四ランプ防水アルミモジュール：制品は2つの电源ラインにつながる、人は灰色の线は、いずれかの灰色の线は、线径は22AWGされ、长さは110mmのです。 DC12Vの电源の正接続灰色の线は、白い线DC12V电源の负电源。以下の配线図1は、配线の手顺：防水ピラニアは、LEDモジュール三アルミニウム：制品を2つの电源ラインにつながる、人は灰色の线、白い糸は、线径は22AWGされ、长さは110mmのです。 DC12Vの电源の正接続灰色の线は、白い线DC12V电源の负电源。ノート以下の配线図：1、フラックス测定値は± 15％の许容范囲をすることができます。図2は、波长、色温度のパラメータは、顾客に応じて生成するために指定することができる光束を、LEDが。
1、配线の说明：5050 3つの光プラスチック防水モジュール：制品には、2つの电源ラインにつながる、人は灰色の线、白い糸、ワイヤ径は22AWGです、长さは110mmのです。 DC12Vの电源の正接続灰色の线は、白い线DC12V电源の负电源。配线図の下に
2、インストールは：バック制品をスティック、両面テープで贴り付けカバーを平面にインストールすることができます。 3インストールに関する注意事项：1）、正しい配线図に従ってインチ2）、テーブルのパラメータの下限界値を超えることができない制品の动作パラメータに注意を払う。 3）制品のインストールおよび抗静的なプロセスを使用することにより、シャープな光をタッチすることはできません、ご注意ください。 4）、火は近く、酸、アルカリやその他の腐食性の化学物质に触れることができない。一方向に电源コードは、シリーズのモジュールの数が30以上の推奨されていません5）
1、配线の说明：5050 3つの光プラスチック防水モジュール：制品には、2つの电源ラインにつながる、人は灰色の线、白い糸、ワイヤ径は22AWGです、长さは110mmのです。 DC12Vの电源の正接続灰色の线は、白い线DC12V电源の负电源。配线図の下に
2、インストールは：バック制品をスティック、両面テープで贴り付けカバーを平面にインストールすることができます。 3インストールに関する注意事项：1）、正しい配线図に従ってインチ2）、テーブルのパラメータの下限界値を超えることができない制品の动作パラメータに注意を払う。 3）制品のインストールおよび抗静的なプロセスを使用することにより、シャープな光をタッチすることはできません、ご注意ください。 4）、火は近く、酸、アルカリやその他の腐食性の化学物质に触れることができない。一方向に电源コードは、シリーズのモジュールの数が30以上の推奨されていません5）
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-12-31
结线说明:
5050四灯アルミ壳防水模:制品を引き出すことに2本のacコードを一本一本はヒメチョウセンハウチワ线をはヒメチョウセンハウチワ线、ワイヤ线径は22awg、全长は110mmだった。接dc12v灰线白い线が次から次へと、电源の电极电源dc12vロスだった。结线図①です见の下に入れる
1、结线说明:
三灯干あがっ鱼アルミ壳防水模:制品を引き出すことに2本のacコードを一本一本、ほこり线をは白い线が22awgワイヤ线径、全长は110mmだった。接dc12v灰线白い线が次から次へと、电源の电极电源dc12vロスだった。结线図①です见の下に入れる
注记:1、光通量测定许可は±15 %となっている。公差2、発光ダイオード(led)光通量や波长、色温度のパラメ-タ-が取引先によって指定で生产された。
1、结线说明:
5050三灯プラスチックの防水模:制品を引き出すことに2本のacコードを一本一本、ほこり线をは白い线が22awgワイヤ线径、全长は110mmだった。接dc12v灰线白い线が次から次へと、电源の电极电源dc12vロスだった。结线図①です见の下に入れる
2、インストール方法:
筐体の裏には両面テープに制品を焼き设置の平面すればいい。
3、インストール注意事项:
1)、どおり正确な接线图ニッパー」だった。
2)が、注意制品の仕事のパラメ-タ-の限界を超えてはならないパラメ-タ-表裏が定めた値となった。
3)や制品の设置と使用过程でご注意ください防静电気を许さないで锐器タッチの光源へ行く。
4)と接することができなく强酸化物质、强など化学用品を腐食の度に二つに近づいてはいけない。
5)や一方向接acコードの际、模タンデム个数を提案しない30个を记录した
5050四灯アルミ壳防水模:制品を引き出すことに2本のacコードを一本一本はヒメチョウセンハウチワ线をはヒメチョウセンハウチワ线、ワイヤ线径は22awg、全长は110mmだった。接dc12v灰线白い线が次から次へと、电源の电极电源dc12vロスだった。结线図①です见の下に入れる
1、结线说明:
三灯干あがっ鱼アルミ壳防水模:制品を引き出すことに2本のacコードを一本一本、ほこり线をは白い线が22awgワイヤ线径、全长は110mmだった。接dc12v灰线白い线が次から次へと、电源の电极电源dc12vロスだった。结线図①です见の下に入れる
注记:1、光通量测定许可は±15 %となっている。公差2、発光ダイオード(led)光通量や波长、色温度のパラメ-タ-が取引先によって指定で生产された。
1、结线说明:
5050三灯プラスチックの防水模:制品を引き出すことに2本のacコードを一本一本、ほこり线をは白い线が22awgワイヤ线径、全长は110mmだった。接dc12v灰线白い线が次から次へと、电源の电极电源dc12vロスだった。结线図①です见の下に入れる
2、インストール方法:
筐体の裏には両面テープに制品を焼き设置の平面すればいい。
3、インストール注意事项:
1)、どおり正确な接线图ニッパー」だった。
2)が、注意制品の仕事のパラメ-タ-の限界を超えてはならないパラメ-タ-表裏が定めた値となった。
3)や制品の设置と使用过程でご注意ください防静电気を许さないで锐器タッチの光源へ行く。
4)と接することができなく强酸化物质、强など化学用品を腐食の度に二つに近づいてはいけない。
5)や一方向接acコードの际、模タンデム个数を提案しない30个を记录した
相似回答
大家正在搜
