求懂日语的翻译下

如题所述

请懂日语的朋友帮忙翻译一下。谢谢~
「私はアメリカ生まれ、アメリカ育ち、普段は英语を话します。」2.在家里爷爷说日语,我能听懂但不会说。「お家では祖父は日本语を话していますので、私は闻き取りが出来ますが、话せません。」3.爷爷说我是日本人,应该会说日语。「祖父は私にお前は日本人だから、日本语を话せるべき...

日语翻译,懂日语的帮忙下呀.
阿那他哇【あなたは】你是 麻机地斯【まじです】认真的。如果是一句话：加油！要坚持下去！你是认真的！

懂日语的帮翻译一下
キスする キスする wen 上面的意思 接吻 爱情を打ちあける 表白自己的爱情 贵重なプレゼント 珍贵的礼物 你的キスする我 贵重なプレゼント 你的吻是给我最贵重的礼物

懂日语的来翻译一下
人名字。不要再中间断啦= = na ka ha ra su na ko是她的日语电脑拼音写法。请参考

求懂日语的帮我翻译文章
ずっと前のコトに思うげど、いつまでも君だけは忘れられないんだよ。一直想着以前的事情，只有你永远也不能忘怀呀。月を见上げなんだか切なくなって、仰望月亮，不知怎么的变得悲伤，见えなくなった未来に期待してもいいのかな？看不见的未来可以期待吗？月の绊、なぜか悲しい。月之羁绊...

懂日语的帮我翻译下
XXX（对方的名字)は援助（えんじょ）してくれますか？ちょうど4月30日（しがつさんじゅうにち）の日（ひ）に店（みせ）がリホームの工事（こうじ）を行（おこな）うため、5月5日（ごがついつか）まで休（やす）みなので、是非（ぜひ）お愿（ねが）いします。夜更かしする：熬夜...

麻烦懂日语的帮我翻译一下谢谢!
=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的日文请参考。正好我也是做日本市场的，翻译起来还是蛮顺的。不过有两个小疑问。1、入关费用指的是客户清关费用吗，即使是CIF价格这部分也是客户承担啊。2、合同中的报价，那么是日方做合同失误，那应该要去客户修改合同，这样你报出口才不会有问题。只是探讨一下，...

求懂意大利语或日语的亲帮我翻译一下句子。急。
】3、你们就像我的家人一样，我舍不得离开这个大家庭。【みんなは家族のようで，こんな大家族との别れを惜しみます。】4、谢谢你们让我感动。谢谢你们对我的关心。【みなさんが私を感动させて 、私のことを心配してくれて、ありがとうぞざいました。】以上是日语，意大利文不会，抱歉。

求懂日语的帮忙翻译一下〜
​●加热後は大変热くなっておりますのでミトン等を使用してレンジから出してください 【由于加热后非常烫，请用手套等从微波炉中取出。】●あたたかパック用安全袋 【暖暖包用安全袋】●あたたかパックはこの袋に入れたまま水を含ませてから丶加热してください。【暖暖包放在...

懂日语的朋友帮我翻译下~~多谢!!!
破译：谁でもそれでは一日あって、●无论谁都有那么一天 ただあなたが~今があると思ってはいけなくて、●不要以为只是你有今天 あなたは私のを胁しきれないで、●你不要威胁我 ほほほ...きまりが悪くて、あなたを失望 ●嘿嘿嘿...不好意思让你失望 基本是日语单词，按中文语法排列...