跪求英语大神将以下内容翻译成语法正确的英文！毕业论文导师表示至少大差不差，不能用雅虎百度等翻译！谢
跪求英语大神将以下内容翻译成语法正确的英文！毕业论文导师表示至少大差不差，不能用雅虎百度等翻译！谢谢！包括标题！
企业业务招待费管控研究
企业的业务招待费已经成为了企业管理过程中一个不可忽略的环节，存在着许多问题,比如：范围界定不清晰，披露数量不合理，管理方法不科学等等。笔者通过研究，提出了几点管控措施：第一，合理运用扣除比例，第二，监督管理票据的真实性，第三，健全完善相关管理制度，第四，维护企业真实可靠形象。最后以中国铁建股份有限公司，作为案例予以佐证。
第1个回答 2015-05-05
Enterprise business entertainment cost control research Enterprise business entertainment has become a part that cannot be ignored in the process of enterprise management, there are many problems, such as: the scope is not clear, disclose the number is not reasonable, management method is not scientific and so on. Through research, the author puts forward some control measures: first, the reasonable use of deduction percentage, second, the supervision and administration of the authenticity of bills, third, consummate the related management system, and the fourth, reliable maintenance enterprise image. Finally, China railway construction co., LTD., as a case example.
第2个回答 2015-05-05
A Study on the Spending by Companies on Hospitality
Spending by companies on hospitality has become a factor that cannot be neglected.The problems concerning the issue are as followed:its definition is ambigious;the rules for what parts of the spending should be revealed need to be improved;lack of a well-established management system.Based on relevant researches, this paper proposes the following management and control methods on such spending:use proportional deduction in a proper way;ensure management oversight of bill authentication;improve relevant management systems;maintain a true and reliable company image.Finally a case of China Railway Construction Corporation Limited is studied to validate the proposed methods.追答
Spending by companies on hospitality has become a factor that cannot be neglected.The problems concerning the issue are as followed:its definition is ambigious;the rules for what parts of the spending should be revealed need to be improved;lack of a well-established management system.Based on relevant researches, this paper proposes the following management and control methods on such spending:use proportional deduction in a proper way;ensure management oversight of bill authentication;improve relevant management systems;maintain a true and reliable company image.Finally a case of China Railway Construction Corporation Limited is studied to validate the proposed methods.追答
人工翻译 满意请采纳哦
本回答被提问者采纳第3个回答 2015-05-05
Study on the entertainment business management fee
Corporate hospitality business has become a non negligible part of the enterprise management process, there are many problems, such as: the scope is not clearly defined, to disclose the number of unreasonable, unscientific management methods and so on. Through the study, puts forward some control measures: first, reasonable deduction proportion, second, authenticity, third regulatory instruments, perfect the relevant management system, fourth, maintenance of reliable enterprise image. Finally, to Chinese railway Limited by Share Ltd, as a case to prove.追问
Corporate hospitality business has become a non negligible part of the enterprise management process, there are many problems, such as: the scope is not clearly defined, to disclose the number of unreasonable, unscientific management methods and so on. Through the study, puts forward some control measures: first, reasonable deduction proportion, second, authenticity, third regulatory instruments, perfect the relevant management system, fourth, maintenance of reliable enterprise image. Finally, to Chinese railway Limited by Share Ltd, as a case to prove.追问
不行啊。感觉用这个又是被骂啊。
本回答被网友采纳
相似回答
大家正在搜
