请大家帮忙翻译几句英语，谢谢……急求~
1.真的很感谢你，那一定非常有意思，我很乐意看你的作品。以前我也做过一些图片，但我觉得那很糟糕。
2.我是五岁的时候接触Astro这部作品，现在已经过去了二十多年，也可以算是老粉丝。不过现在关注这部作品的人已经越来越少，而是把Astro当成了一种品牌，因为我们这里开了许多家Astro的主题商店，但电视台已经很多年没有播放这部卡通了。我的名字就是我的ID，很荣幸认识你。
谢绝翻译机，谢谢……
1.真的很感谢你，那一定非常有意思，我很乐意看你的作品。以前我也做过一些图片，但我觉得那很糟糕。
Thank you so much, that must be very interesting. I enjoy looking at your work. I have worked on some pictures before, but I think they are really horrible.
2.我是五岁的时候接触Astro这部作品，现在已经过去了二十多年，也可以算是老粉丝。不过现在关注这部作品的人已经越来越少，而是把Astro当成了一种品牌，因为我们这里开了许多家Astro的主题商店，但电视台已经很多年没有播放这部卡通了。我的名字就是我的ID，很荣幸认识你。
I came to know Astro when I was only five, and now more than twenty years have past, I guess I could be called one of the dedicated fans. But recently, there is less and less people who pay attention to Astro anymore, but instead treat it as a brand. Though there are lots of Astro-themed shops at where I live, but they no longer play in on TV. My name is my ID, nice to meet you.
希望对你有帮助~
天上~
Thank you so much, that must be very interesting. I enjoy looking at your work. I have worked on some pictures before, but I think they are really horrible.
2.我是五岁的时候接触Astro这部作品，现在已经过去了二十多年，也可以算是老粉丝。不过现在关注这部作品的人已经越来越少，而是把Astro当成了一种品牌，因为我们这里开了许多家Astro的主题商店，但电视台已经很多年没有播放这部卡通了。我的名字就是我的ID，很荣幸认识你。
I came to know Astro when I was only five, and now more than twenty years have past, I guess I could be called one of the dedicated fans. But recently, there is less and less people who pay attention to Astro anymore, but instead treat it as a brand. Though there are lots of Astro-themed shops at where I live, but they no longer play in on TV. My name is my ID, nice to meet you.
希望对你有帮助~
天上~
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-12-05
1. Thank you really, it must be very interesting, I'm glad to see your work. P: I've done some pictures, but I feel that it is very bad.
2 I was five years old when contact Astro this works, now past 20 years, also may be the old fans. But now attention this works of people have less and less, but Astro as a brand, because we are here in opens many home Astro theme of the shop, but TV station has many years did not broadcast this cartoon. My name is my ID, nice to meet you.
2 I was five years old when contact Astro this works, now past 20 years, also may be the old fans. But now attention this works of people have less and less, but Astro as a brand, because we are here in opens many home Astro theme of the shop, but TV station has many years did not broadcast this cartoon. My name is my ID, nice to meet you.
第2个回答 2010-12-05
1. Thank you really, it must be very interesting, I'm glad to see your work. P: I've done some pictures, but I feel that it is very bad. 2 I was five years old when contact Astro this works, now past 20 years, also may be the old fans. But now attention this works of people have less and less, but Astro as a brand, because we are here in opens many home Astro theme of the shop, but TV station has many years did not broadcast this cartoon. My name is my ID, nice to meet you.
第3个回答 2010-12-05
真的很感谢你,那一定会非常有趣,我很高兴看到你的工作。病人:我已经做了一些照片,但我觉得那很糟糕。我五岁的时候,当接触亚斯卓此项工作,现在已经过去了20年,也可能是旧的球迷。但是现在注意力这个工作的人越来越少,但是亚斯卓品牌的,因为我们这里开了许多家亚斯卓主题的商店,但是电视台已经多年没有播放这幅漫画。我的名字是我的身份证,很高兴见到你。
相似回答
大家正在搜
