懂日语的朋友,帮我翻译一下这个标签呗,谢谢.
ポリエステル 聚酯。俗称涤纶。ナイロン 尼龙,耐纶;锦纶。アクリル 丙烯酸。丙酰。统称亚克力。モヘア马海毛;马海呢,安哥拉山羊毛(的织品).即:油印部分:涤纶 100 素色部分:尼龙 100 针织品,编织物部分:亚克力 45 尼龙 30 安哥拉山羊毛 25 希望可以帮助到你!
谁能帮我翻译一下 日本大衣的材质 表示看不懂日文
外面:毛(估计是一般羊毛)50 安哥拉山羊毛50 内面:聚酯纤维100
各位大侠,谁能把成分给我翻译一下谢谢。日语翻中文
アクリル 是腈纶 应该是人造毛 ポリエステル 是涤纶 毛 就是纯毛了 裏地部分:就是里衬了,也是涤纶 别布部分:就是其余的地方,也是涤纶
谁能帮我翻译以下五金材料成英文?谢谢
黄铜 brass 青铜 bronze 白铜 cupronickel 或 copper-nickel alloy 不銹钢 stainless steel 单光 monochromatic light
帮我翻译一下,谢谢
非常感谢你的邮件确定了加工正在进行中。你已经确定你有银和金对颜色匹配的阳极化处理的样本。同样希望你确定下你有铁设备的样本并且他们可以提供门环生产的需求。我是不太了解anodised的意思拉。是个专业词汇。查了下是对阳极化处理的意思。不太懂。
谁来帮我翻译一下这份检查报告(跟医学上面有关的)
唯一的建议。这不是一个诊断。Dawes\/Redman criteria MET by FHR1 at 30 minutes Signal loss(%)...0.83Contractions...1Fetal movements(per hour)...8 per minute in high...
谁能帮我翻译一下这几个词?
品名:이름种类:종规格:사양长度:길이重量:중량制造年月:제조 년도希望能帮上你!
帮我翻译一下这封信件要专业的,谢谢了!
谁理解我的权利,与谁,这是很有趣,对我来说,谁愿意对待我一样,一女,你会吗? : )我亲爱的,我是充满感情和公正的,不能表达一切的话和Right Now ,不要有很多的时间...想你,并请收件箱尽快,我等待你的回答与巨大的期待!很多亲吻你。坦尼娅。参考资料:大概就这个意思 ...
谁能帮我翻译一下这篇文章,中译英,快!!!
谁能帮我翻译一下这篇文章,中译英,快!!! 老师好!我是北大附小六年级八班的性格开朗、活泼可爱的阳光女孩伏皛,是学校少先队的副大队长,一至三年级,均被评为“好孩子”,四至五年级,均被评为“三好学生”。我各科成绩历年... 老师好!我是北大附小六年级八班的性格开朗、活泼可爱的阳光女孩伏皛,是学校少先...
谁能帮我翻译一下,谢谢。
Sample report抽样报告 Pattern and Grading 模式和等级 Dummies Development Sample (D\/S)开发样品 Counter Sample C\/S对等样品 Duplicate Counter Sample对等样品副本 Production Sample P\/S生产样品 How to Measure测量方法 Colour颜色 Colour evaluation - visual method颜色评估--目视法 Specifications ...