求日语帝帮忙翻译下歌 翻译成罗马音

可以去听下
「センチメンタルラブ」
作词・作曲∶ユカ
编曲∶汤浅笃
歌∶みみめめMIMI

ね 好きなの 気付いてた
たぶんキミに恋してる
ちっぽけで 弱虫な
センチメンタルラブ

会いたい。 って思う瞬间が
いつからか溢れるようになって
でもこのキモチ认めたくはなかった

だって君があたしのこと
见てないことくらい分かるから
伤つくのが怖くて
わざと冷たくしてしまうんだ

でもほんとは 臆病なあたしに
今すぐ 気付いてほしいよ

ね 好きなの 気付いてた
たぶんキミに恋してる
キモチ伝えたいのに
センチメンタル 邪魔してる
ね キスして 离さないで
なんて言えたなら
あたしの知らない
キミに会えるのかな

TVアニメ「君のいる町」OPテーマ

ずっと憧れていた
ドラマのワンシーンみたいに
駆け巡るセリフも
かっこよく云えたらいいのにな

もうほんとは 気付いているんでしょ
优しくしたりしないで

ね ずっとなんて わがままは
あたし言わないから
この瞬间だけでも
センチメンタル 叶えたい
ね キミしか 夺えない
あたしがいるんだ
どうか傍にいて
キミとふたりがいい

例えばキミがいなくちゃ
なかった喜びの数
キミのためなら
伤ついたっていいんだ
AH AH AH AH
I wanna be with you...

ね 好きなの 何度だって
たぶんキミに恋してく
キモチ伝えたいのに
センチメンタル 邪魔してる
ね キスして 离さないで
なんて言えたなら
あたしの知らない
キミに会えるのかな

第1个回答  推荐于2016-04-03
「センチメンタルラブ」
作词・作曲∶ユカ
编曲∶汤浅笃
歌∶みみめめMIMI

ね 好きなの 気付いてた
ne su ki na no ki tsu i te ta
たぶんキミに恋してる
ta bu n ki mi ni ko i shi te ru
ちっぽけで 弱虫な
chi ppo ke de yo wa mu shi na
センチメンタルラブ
se n chi me n ta ru ra pu

会いたい。 って思う瞬间が
a i ta i tte o mo u syu n ka n ga
いつからか溢れるようになって
i tsu ka ra ka a hu re ru yo u ni na tte
でもこのキモチ认めたくはなかった
de mo ko no ki mo chi me ta ku wa na ka tta
だって君があたしのこと
da tte ki mi ga a ta shi no ko to
见てないことくらい分かるから
a te na i ko to ku ra i wa ka ru ka ra
伤つくのが怖くて
ki tsu tsu ku no ga ko wa ku te
わざと冷たくしてしまうんだ
wa za to zu me ta ku shi te shi ma u n da

でもほんとは 臆病なあたしに
de mo ho n to wa o ku byo u na a ta shi ni
今すぐ 気付いてほしいよ
i ma su gu ki tsu i te ho shi i yo

ね 好きなの 気付いてた
ne su ki na no ki tsu i te ta
たぶんキミに恋してる
ta bu n ki mi ni ko i shi te ru
キモチ伝えたいのに
ki mochi tsu ta e ta i no ni
センチメンタル 邪魔してる
se n chi me n ta ru zya ma shi te ru
ね キスして 离さないで
ne ki su shi te ha na sa na i de
なんて言えたなら
na n te i e ta na ra
あたしの知らない
a ta shi no shi ra na i
キミに会えるのかな
ki mi ni a e ru no ka na

TVアニメ「君のいる町」OPテーマ

ずっと憧れていた
zu tto a ko ga re te i ta
ドラマのワンシーンみたいに
do ra ma no u n shi i n mi ta i no
駆け巡るセリフも
ka ke me gu ru se ri hu mo
かっこよく云えたらいいのにな
ka kko yo ku tsu ta e ta ra i i no ni na

もうほんとは 気付いているんでしょ
mo u ho n to wa ki tsu i te i ru n de syo
优しくしたりしないで
ya sa shi ku shi ta ri shi na i de

ね ずっとなんて わがままは
ne zu tto na n te wa ga ma ma wa
あたし言わないから
a ta shi i wa na i ka ra
この瞬间だけでも
ko no syu n ka n da ke de mo
センチメンタル 叶えたい
se n chi me n ta ru ka na e ta i
ね キミしか 夺えない
ne ki mi shi ka u ba e na i
あたしがいるんだ
a ta shi ga i ru n da
どうか傍にいて
do u ka so ba ni i te
キミとふたりがいい
ki mi to hu ta ri ga i i

例えばキミがいなくちゃ
ta do e ba ki mi ga i na ku cya
なかった喜びの数
na ka tta yo ro ko bi no su zi
キミのためなら
ki mi no ta me na ra
伤ついたっていいんだ
ki tsu i ta tte i i n da
AH AH AH AH
I wanna be with you...

ね 好きなの 何度だって
ne su ki na no na n do da tte
たぶんキミに恋してく
ta bu n ki mi ni ko i shi te ku
キモチ伝えたいのに
ki mo chi tsu ta e ta i no ni
センチメンタル 邪魔してる
se n chi me n ta ru zya ma shi te ru
ね キスして 离さないで
ne ki su shi te ha na sa na i de
なんて言えたなら
na n te i e ta na ra
あたしの知らない
a ta shi no shi ra na i
キミに会えるのかな
ki mi ni a e ru no ka na

纯手打请采纳
另外我没有听过这首歌所以也许有的汉字有不同的念法但是应该是正确的
另外也许存在打字错误←校对没时间了实在是对不起
不过看在辛苦打字和正确率较高的份上请采纳吧~本回答被提问者采纳
相似回答
大家正在搜