日语学到什么程度可以当翻译?

如题所述

翻译不是简单的东西,如果是书面翻译的话大概1级就可以了,不过再专业点的需要去参加翻译考试,在上海举行的那个。口译什么的就更加难了。
不过由于各个行业有很多专有名词,所以就算是1级的高手也不一定全部都知道。还要学习相关专业的知识。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-12-19
可以流畅的用日文表达自己的想法就可以了. 对翻译有兴趣可以关注一下同声传译. 所有当翻译的人都以此为目标....本回答被网友采纳
第2个回答  2010-12-19
考过2级,然后口语好的话就可以当翻译。我在的日企翻译就是2级不过一个口语要好,最好还得懂一些专业用语。比如机电、服装、食品加工。
第3个回答  2010-12-19
如果你想知道自己能翻到什么程度,你可以去考一个口译获笔译证啊
相似回答
大家正在搜