麻烦各位 帮帮忙 能不能帮我把这篇文章翻译一下 我找了很久的答案也没找到 麻烦各位了

麻烦各位 帮帮忙 能不能帮我把这篇文章翻译一下 我找了很久的答案也没找到 麻烦各位了 《花心动·密幄阴阴》
年代:宋 作者: 曹勋
密幄阴阴,正嘉花嘉木,尽成新翠。蕙圃过雨,牡丹初歇,怎见浅深相倚。好称花王侍。秀层台、重楼明丽。九重晓,狂香浩态,暖风轻细。堪想诗人赠意。喜芳艳卿云,嫩苞金蕊。要看秀色,收拾韶华,自做殿春天气。与持青梅酒,趁凝伫、晚妆相对。且频醉,芳菲向阑可惜。

第1个回答  2016-03-21
翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中,“翻”是指对交谈的语言转换,“译”是指对单向陈述的语言转换。“翻”是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。“译”是指单向陈述,即说者只说不问,听者只听不答,中间为双语人士,只为说者作语言转换。本回答被网友采纳

...帮帮忙 帮我翻译这篇文章 始终没找到答案 麻烦了 拜托了 《潇湘忆...
夏季南风微微吹动,如今樱桃绚丽多彩,萱草成长得可以构筑鸟巢。潇湘江水似遮住轻盈绫罗的青绿色帐幕。仿佛冰簟刚开始展开,湘江涌动出几尺波纹。宽广的楼宇饰以稀散的竹帘,来寄托其幽雅整洁,却如一场梦幻。看到引洞庭湖的渔夫,引出我多少梦中思绪。惊奇的回头看的地方,白日漫长安静,但不时有幼燕和及...

谁能帮我翻译下这篇文章。谢谢
away.路易冷漠地看着我,然后目光又移开了。是目光移开,不是狗离开。也就是这个狗对人类方式打招呼很冷漠。下面就更好笑了,I gave a succinct bark我给了一个简洁的树皮,什么简洁的树皮呀?是我发出一声简短的狗叫声。典型的机器翻译,然后自己也不看看通不通。要命的是编辑也不懂,还选推荐答...

麻烦谁来帮我修改下这篇短文 谢谢了 英语高人速来啊
不劳无获 (这篇文章,可能要换种译法,未尝苦果,则无收获)我10岁时,遇到了一件可怕的事情,因为那一刻我就在生死之间。我出生在沿海城市,这个城市的人们非常喜欢在海里游泳,而我通常晚饭后就到海滩上去,这已经成了我的习惯。事情当天,天气恶劣,海上刮着大风。而我对自己的游泳技术过于自信,...

帮忙翻译一下文章
“我们打算坐在讨论的所有夜间,或我们回不了这事滚动吗?”丹尼问。 “我试著说:“Tigo接着说道,“我刚刚碰巧选中参加这个,你知道吗?想解决这个事,在两家俱乐部之间我的意思是,你必须承认你的孩子不应该来于国内昨夜。” “我必须承认没什么,”丹尼淡淡地说。 “噢,无论如何,他们的投篮命中率糖果店。那不是...

翻译这个文言文
【翻译】1、侯蒙向他们说明:“你们都是一方的侯伯,无须让狱吏侮辱你们,只管按实情回答。”2、到这时,皇帝私下告诉他(这件事)。他回答说:“拿财货要挟皇帝而求取晋升,这不是我敢做的事。”附录:宋史侯蒙传【原文】侯蒙,字元功,密州高密人。未冠,有俊声,急义好施,或一日挥千金。进士及第,调宝鸡尉,知柏乡...

请各位高手帮忙翻译一下这篇文章吧,谢谢了,我有急用
但是应该说--什么?站在她父亲的旁边,Peggy等待着最后的得分。旁边是其他的选手,一些也在独自等--。其他的和父母在一起。很快10点钱结果--,来自PassdenaCalifornia的Peggy Fleming成了新的美国女子花式溜冰比赛的冠军。我做的答案 1 A2D3B4D5A6C7B8B9D10A11D12C13A14A15A16C17A18D19C20D ...

谁能帮我把这篇作文修改一下。
以前看过这样一个故事:一位老翁和一个孩子牵着一头驴,驮着货去卖。货卖出后,孩子骑着驴回来,老翁跟着走。这时一路人责备孩子不懂事,叫老人徒步。于是他们更换了一下位置,老翁骑驴,孩子徒步。但是又一路人又说老人心肠太狠,让孩子在地上走。于是老人急忙把孩子抱上驴,两人一起骑着驴回家。后来看见的人却说他们...

能帮忙翻译一下下面这篇文章吗?翻译器翻的都不准确。。非常感谢了!
他们十分肯定 哪怕是最不寻常的事情 都是有逻辑性的。然后紧紧抓住这个想法。不停的研究研究 直到逻辑完全展现出来。这个过程包含你所知道的 和你所经历的世界。 很多伟人为研究付出了一生,但是到了最后 有些人还是没有得到答案。 他们忘记了观察无意间产生的新组合。由于太过固执而造成了他们无意间...

《秦观劝学》 文言文 谁能帮我翻译一下
翻译:我年轻时读书,看一遍就能背诵,默写它,也不会有多大的错误。依仗这样的本事就放任自流,喜欢和巧言善辩、喝酒的人交往,一个月,没有几天在看书。所以,即使有很强的记忆力,也常常荒废在不勤奋上。近几年来,非常勤奋,后悔以前的所作所为;然而聪明已经耗尽,大概不如以前的十分之二,每...

理政之道文言文答案上问房玄龄
4. 翻译文言文房玄龄与高士廉偕行,遇少府少监窦德素,问之曰:“北门 房玄龄和高士廉一起走路,遇上少府少监窦德素,问他说:“北门近来有什么建筑工程?”德素将这件事告诉了唐太宗。 太宗对房玄龄、高士廉说:“你们只须管好南衙的事务就行了,我在北门建造一项小小的工程,又妨碍你们什么事呢?”房玄龄等人...

相似回答