大神帮帮忙啊，很紧急的说，帮我翻译下面这段文字吧。拜托了，谢谢！

论会计电算化存在的问题及防范措施

摘要:自进入21世纪以来，随着经济的飞速发展和计算机技术的迅速兴起，会计电算化已经成为企业财务管理系统的重要组成部分，为企业会计工作带来高质量和高效率，也给企业带来了巨大的经济和社会效益。但在企业会计电算化迅速普及的同时，也不可避免地出现了一些问题及风险，本文通过就现代企业会计电算化应用中所存在的问题进行分析，找到其中存在的原因，并提出相关防范措施。
关键词会计电算化问题防范措施

举报该文章

其他看法

第1个回答 2011-06-28

Discussing the problems and the precautionary measures of accounting computerization

Abstract: Since entering the 21st century,with the rapid economic development and the rapid rise in computer technology.accounting computerization has become an important part of Enterprise Financial Management System,which brings enterprise accountancy a high quality and efficiency,and also the huge economic and social benefits.But when the enterprise accounting computerization is spreaded rapidly,at the same time,which also brings some unavoidable problems and risks.This paper,through analyzing the problems existed in modern enterprise accounting computerization application,finds the existent reasons and issues some relative precautionary measures .纯手工翻译，可以和楼上的比较

第2个回答 2011-06-28

Since the 21 st century，With the rapid development of economy and the rapid rise of computer technology,accounting computerization enterprise financial management system has become an important part of the,for enterprise accounting work brings high quality and high efficiency,also brings to the enterprise of great economic and social benefits.But in the enterprise accounting computerization rapid popularization and, at the same time, inevitably, there have been some problems and risk,this article through the modern enterprise accounting computerization in the application and the analysis of existing problems, find the reason of the existence of the among them, and puts forward corresponding preventive measures.
按照中文顺序翻译的，手工，我是留学生

第3个回答 2011-06-28

Since the 21st century,along with the rapid development of economy and the speedy rise of computer technique,accounting computerization has become an important part of the enterprise's financial management system and it has brought high quality and high efficency to the business accountancy. What's more, it has brought enormous financial and social benifits to businesses. However,there inevitablely comes many problems and risks during the process of business's accounting computerization's popularizing. This text will analyse problems in the modern accounting computerization's application,and work out the reason for those problems,then provide some relative precautionary measures.
Keywords:accounting computerization problems precautionary measures本回答被提问者采纳

第4个回答 2011-07-07

Since the 21st century,along with the rapid development of economy and the speedy rise of computer technique,accounting computerization has become an important part of the enterprise's financial management system and it has brought high quality and high efficency to the business accountancy. What's more, accountancy a high quality and efficiency,and also the huge economic and social benefits.But when the enterprise accounting computerization is spreaded rapidly,at the same time,which also brings some unavoidable problems and risks.This paper,through analyzing the problems existed in modern enterprise accounting computerization application,finds the existent reasons and issues some relative precautionary measures .

第5个回答 2011-06-30

Since the 21 st century, with the rapid development of economy and the rapid rise of computer technology, accounting computerization enterprise financial management system has become an important part of enterprise accounting work, to bring the high quality and high efficiency, also brings to the enterprise of great economic and social benefits. But in the enterprise accounting computerization rapid popularization and, at the same time, inevitably, there have been some problems and risk, this article through the modern enterprise accounting computerization in the application and the analysis of existing problems, find the reason of the existence of the among them, and puts forward corresponding preventive measures.

望采纳。

求助大神用日语帮忙翻译一下下面这段话。
爱は无常で、幻の、光夜姫は5人の贵族の息子のプロポーズを拒否し、人类社会の最高支配者天皇を拒否して月宫に戻った。天皇と5人の贵公子と同じように、彼らにとって、光夜姫は永远に届かない神话である。得られないからこそもっと美しくて、瞬间は永远だ。永远の憧れと追求は人生の意...

急求!!下面一段文字的英文翻译!拜托拜托!很急!感激不尽啊!
Big promotion 大促销 To celebrate the anniversary of shopping malls, specifically to repay consumers!为了庆贺商场两周年，特意回馈广大消费者！Overall Sale! All tickets sold a variety of products, as well as manners both hands!全场大减价！！各式各样的商品全部六折出售，还有好礼...

高手翻译一下下面这段日文~!
这应该是个对衣服的说明吧楼主如果有实物对照的话应该可以理解原文：我一直做不到从外国邮购（买衣服）和下载（服装）样式（这两件事）（现在）总算是拿出了勇气去挑战，因此对于“为什么到现在为止还在犹豫着”这种程度的想法也并不惊讶了一见到鲜红的Sylvi和Ravelry，就像触电似的感动了因此下了大...

《三顾茅庐》各位帮忙翻译一下这段文字
译文：刘备两次去求见诸葛亮他都不肯出山来帮助自己，准备再去一次。关公说：兄长两次亲自去见他，也太过于殷勤，想是那诸葛亮有虚名，但其实也只是一个无用之人吧，所以故意不见你。大哥何必一定要见他！刘备却说：不，想当年齐恒公想见东郭野人，不怎样却很有涵养，何况，我今日是去见一位贤人？...

紧急!!!把下面这段文字翻译成英文谢谢!!!
out a little new, will be all the people know and talk. Not conform to the customs or the traditional concept of everything will have been excluded or hostility. Robert in a bar for people witnessed a woman having an affair attitude.麻烦，看一下有没翻错？翻译我最那手！

帮我用英语翻译这段文字,用来救人命的!拜托了!～～～
我已经在你的另外一个相同问题里面回复了，参考一下吧。还有，我一般是不会指责别人用翻译器那么不负责任的行为的。不过一楼的，既然提问的人说了这个是用来救命的，就请不要忽悠人了。拿着网络翻译器翻译过来的东西，语法全然不对的，还好意思说是手打的。真是太没有责任心了。害人不可取。

请问哪位大侠可以帮忙翻译这段文字成英文?拜托拜托!
by team. A corporation is made up by several individuals, it can survive and develop in the competition on the base that we realize the principle of "one boat sails together".Here, I regard the friendship among colleages as the dependent affection.最后一句不太理解,勉强翻译的 ...

求帮忙翻译一封给朋友的信..拜托了
ありがとうございます、长い间、ずっと私の身の回りにあって、私と一绪に过ごし続けてきたが、こんななんとなくよい时间~こういうの友达は私の光栄~うん..花を持ってに例えると、ちょっと俗してるんですけど、やっぱりひまわりよー、积极的かつ善良で、田地を、実务能力…(没词...

【求助】跪求好心人帮我把这段文字翻译成日文。很急!!最迟到明晚
とがし　よしひろ先生您好。こんにちは。はじめまして。我很喜欢您的作品《HUNTER×HUNTER》，我最喜欢小杰，我希望自己可以成为像小杰那样的人。私はせんせいが描いた名作「HUNTER×HUNTER」とても好きです。わたしんこの作の中の一番好きのキャラクタはゴンであり、将来にゴンみたいな...

各位大哥大姐帮帮忙啊
我的各位大哥大姐帮帮忙啊帮我写出爱的教育的每一篇的读书笔记,这是暑假作业,我还有好多作业没有写完,拜托如果大家写出来了,小弟我感激不尽啊,拜托啦... 帮我写出爱的教育的每一篇的读书笔记,这是暑假作业,我还有好多作业没有写完,拜托如果大家写出来了,小弟我感激不尽啊,拜托啦展开 4个回答 #热议# ...

相似回答

大家正在搜

大神帮帮忙啊，很紧急的说，帮我翻译下面这段文字吧 。 拜托了，谢谢！

大神帮帮忙啊，很紧急的说，帮我翻译下面这段文字吧。拜托了，谢谢！