看是对谁说 1,如果对方是韩国人 而且在一起不是太久 就要说：같이 있고싶습니다 （습니다是敬语）
2 但是如果听的人比较熟就可以说：함게있고싶어 或者 너랑같이있고싶어
PS:因为韩国是特别注意礼节的 如果刚认识没多久就用 第2种的话 会让听的人认为自己没有被尊重
2 但是如果听的人比较熟就可以说：함게있고싶어 或者 너랑같이있고싶어
PS:因为韩国是特别注意礼节的 如果刚认识没多久就用 第2种的话 会让听的人认为自己没有被尊重
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-06-26
너와 같이 있고싶습니다.
第2个回答 2011-06-26
오빠 와 함께 하 고 싶다 "고 밝 혔 다
第3个回答 2011-06-26
너와 함께 있고싶어 아주 많이~~
相似回答
大家正在搜
