第1个回答 2011-07-12
将中文译成英语
According to insiders, in 2006, ushered in the Northeast Tiger Park, four from the United States, Britain, India, Australia, the delegation of experts, who in the Siberian Tiger Park building, veterinary hospital, tigers and other archives on a detailed to study and research, the results surprised them.
"Each tiger has its own detailed files, fine to have a day of records and mating can be monitored through a computer to determine the best solution." Experts to see the 20 captive Siberian tiger started, after two years of painstaking efforts, worked out a set of scientific management of tiger breeding experience sincerely say: "China's tiger raised so good, if not let the Chinese use of dead tiger, a bit too harsh."
Siberian Tiger Park office building in the vicinity of a no-go area - cold storage of the dead tiger's body, the reporter was not allowed to enter. It is reported that from 1993 to now, there has been a huge amount of money spent. And here the death of tiger priceless, is reduced over time with its value.
It is understood that, in 1993, when the tiger trade ban, sealed the bones around the storage of raw materials and medicines, for a total value of 20 billion yuan. "Tiger products were all allowed to use, but not allowed to trade." With the support which makes the development of normal trade tiger killed the Siberian tiger, the tiger became a corporate hot potato raising.
"Throw is not thrown, not to sell and sold, move also may not, only use the freezer to store frozen dead tiger, but also staff 24 hours on duty." Wildlife Resource, Northeast Forestry University, Zhang Wei, vice president told the "China Economic Weekly "" out of anything, related persons must be held a huge responsibility. "
According to "China Economic Weekly" about the Siberian tiger breeding base in the course of 20 years of keeping the death of more than 200 Chinese tigers, all of these tigers are a lot of skeletons in the Tiger Park in the freezer with the freezer, where the most time long has been frozen for over ten years.
Buried dead tiger can not sell meat
"We have dealt with the tiger meat, tiger meat, because it will be over more than six months frozen storage period, with no ability to save the tiger park is down, had pulled the outskirts buried." Wang Ligang deplored his face when talking about the matter expression, he said, when someone found him to purchase the 7000 yuan per kilogram tiger meat, but he must not be violated state regulations. "That time we buried five of tiger meat truck."
"Tiger is a treasure, which, as a blind tiger important traditional Chinese medicine, the application has been for thousands of years of history." An old Chinese told reporters. Before 1993, many pharmaceutical companies are in production with tiger bone medicines, especially for the famous tiger bone wine, is sold in pharmacies around.
Because the trade ban, tiger no longer enter the "Chinese Pharmacopoeia", so some of the tiger as a prescription drug on the market has basically been eliminated, or the leopard, lion, etc. replaced.
"Leopard, lion and other far less effective alternatives tiger."
"Northeast Tiger Park, there was a fracture of the tiger paw, it Pazainaer licking their results 20 days enough." Wang Ligang introduction, "said tiger bones, tiger organs and so can be used as medicine, prescription more than 1,000 kinds. tiger park around the public and even manure is often to ask Tiger, tiger urine, when Yao Yinzi. a fresh tiger dung paste on his knees, several times, his rheumatism enough. "
And who requested anonymity old Chinese introduced blindly drugs in a maximum of only 2-3 grams of tiger bones, and some even less than 0.1 grams.
"In general, the death of tiger is sick can not be used as medicine, but his fur and organs can be preserved specimens do in normal battle deaths and injuries in the Siberian tiger are priceless, but the result is kept in efficacy gradually disappear. "said Wang Ligang," In recent years, many domestic museums, science museum, universities, youth centers, research institutes come or call, buy tiger prepare specimens, carry out environmental and science education. "
"No use of dead tigers were designed to protect the Siberian tiger being killed, however, the trade ban is the result of accelerated extinction of wild tigers, smuggling prices rising sharply. On the contrary, the garden tiger is a huge loss of state assets, which may not does not cause us to think. "Wang Ligang put forward their own confusion. "We want to take advantage of those dead tiger, the tiger for the benefit of living, but it has been unable to resolve the conflict."
第3个回答 2011-07-14
According to sources, in 2006, the northeast tigers garden ushered in the four from the United States, Britain, India, Australia, in their investigation group experts HuLinYuan northeast of the construction, veterinary hospital, tiger archives of careful investigation and research, the result let them by surprise.
"Every tiger has its own detailed files, fine to have records of every day. And mate can also through the computer determine the best plan." Experts see only the east-northern tiger farms started by 20, after 20 years of painstaking efforts to find a set of scientific cultivation, management the east-northern tiger experience sincerely said: "China's the east-northern tiger keep of so good, if still don't let China to use the death, this is too harsh tiger......."
In the northeast HuLinYuan near the office building, a forbidden territory for the bodies of dead tiger-the cold storage, the reporter is not allowed. It is reported, since 1993, there has cost the huge amounts of money. And here priceless dead tiger, is with the passage of time reduction of its value.
It is reported that in 1993, when all the tiger bones trade Treasury childhood.since the tiger bones raw materials and pharmaceutical reached 2 billion yuan, total value of. "Tiger products does not use, not all more trade." This makes as a tiger of industry development and natural death, became the east-northern tiger tiger enterprise of a political hot potato.
"Throw also shall not be, also sell sell throw shall not, move move can not, had to use the ice storage, and frozen to death tiger 24 hours." between the personnel Northeast forestry wildlife resources, vice President of the college of zhang wei told the China economic weekly ", "out of anything, related to negative great responsibility."
According to the China economic weekly "understanding, the east-northern tiger breeding base in 20 DuoNian feeding process of the communist party of China's killed more than 200 east-northern tiger, all these only skeleton of the tiger is a dead many ground in the ice box in the frozen tigers garden, including the longest time has been frozen for more than ten years.
Death HuRou can buried can't sell
"We have been treated, because HuRou HuRou frozen for more than six months will be more than storage life, plus tigers garden was not capable of preserved, had to pull to the countryside buried deep." WangLiGang talked about the matter face wore a deplore expression, he said, when they find him, to 7000 yuan per kg for such HuRou, but he can't so break the rules and regulations. State "That is the time we buried deep in the northeast of the five trucks HuRou."
"The tiger body, which is treasure, tiger bones as blindly important Chinese traditional medicine, application history for thousands of years." An old Chinese medicine told reporters. 1993 years ago, many traditional Chinese medicine factory production to contain all the drugs, especially famous tiger bones of tiger bones wine, Chinese medicine shop around are sales.
As the trade, the east-northern tiger has not enter the Chinese pharmacopoeia, so some prescription drugs to tiger for basic has gone on the market, or in leopard, lion alternatives such as.......
"Leopard, such as the effect of the alternative is far from the manchurian tiger."
"Tigers garden was once a only the east-northern tiger front PAWS broken, it is on his tongue lick, results in there about 20 days." WangLiGang introduction, "said to their bones, tiger visceral and so on all that can be used to heal, a prescription of 1000 DuoZhong. Tigers garden around the public and even often to ask for tiger, tiger urine when YaoYinZi dung. One will be fresh tiger dung paste on his knees, a few times, his rheumatism."
And the anonymous old Chinese medicine introduces, at most, only need the drug blindly 2-3 grams of tiger bones, some even less than 0.1 g.
"In general, ill death is not used to heal the east-northern tiger, but his fur and viscera can be preserved specimens. Normal death do were injured in the fighting and death are priceless east-northern tiger, but the results are efficacy in gradually disappear." WangLiGang said, "in recent years, many domestic museum, KePuGuan, colleges and universities, children's palace, scientific research institutes to buy or phone call," making the specimen, environmental and popular science education."
"Don't let out of a dead tiger's purpose is to protect the east-northern tiger not slay, however, the result of the trade is accelerating in smuggling, extinction under price rise sharply. Instead, the tigers garden of the state-owned assets loss is great, it had to cause our thinking. WangLiGang puts forward his own confusion. "We want to use the tiger, who died for the living. But the welfare of the tiger has been unable to solve the conflict."