谁能帮我翻译一下简历汉译英

本人为动画专业应届本科毕业生，在校成绩优良，多次获得奖学金。手绘动漫方面基础扎实，善于发散式思维与作品相结合，热爱二维动漫插画海报墙绘等，兴趣广泛，具有良好的团队精神，肯吃苦。能基本使用PS SAI PR AE 等软件。希望能获得进一步面试的机会。
在校学习情况
曾获院校级二等奖奖学金

在校学习情况

积极参加校级演出活动。国家级动画短片制作小组，曾参加校级书画比赛并获优秀奖，寝室设计二等奖。

举报该文章

其他看法

第1个回答 2011-07-10

I'm a current undergraduate majoring in animation. I did good performances in college and got scholarships several times. I am good at dynamic integration between divergent thinking and animation works with grounded basis of hand-painting cartoon. I'm fond of two-dimension cartoons, illustrations, posters, wall painting, etc. I'm the one with a variety of interests and good team spirit. I can perform under hard conditions. Meanwhile, I may apply basic but frequently-used functions as for softwares such as PS, SAI, PR, AE, etc. I do sincerely hope to get the chance forfurther interviewing.
Performance of study in college
Once awared the second-prize scholarship at school/college level

Performance of study in college

I'm active in joining performances and activities at college level. Once I took part in national team of cartoon and animation short films and participated in competition of painting and calligraphy at college-level and even got the excellence award besides second-class competition of dormitry design.

第2个回答 2011-07-10

To my animation professional fresh graduates, school achievement is admirable, DuoCi won a scholarship. Hand draw cartoon based on solid, is good at divergent thinking and works of combination, love 2 d animation illustration posters wall paint, etc, the interest is extensive, has the good team spirit, agree to bear hardships. Can the basic use PS sais PR AE software. Hoping to get further interview.
School learning situation
Once won second prize level colleges scholarships

School learning situation

Actively participate in and soon the performance. National animation film production team, have taken part in and soon the painting and calligraphy competition and won the second prize of design of honorable mention, bedroom.追问

不要软件翻译的啊。。。。。

第3个回答 2011-07-10

I am an undergraduate animation major student who graduated this year. I earned really good grades in school and won scholarship many times. I have a really good basic knowledge on hand-drawing animations, and I am good at combining my work with my creativity. I love 2D animation, collage, poster and wall painting. I have a board range of interests and am skillful in team working. I have a really good working ethic and am able to use software like PS SAI PR AE. I hope I can be interviewed soon.
In-school awards
school second price scholarship
In-school participation
participate in many school level shows. national class short animation film making team. Participate in school level painting and calligraphy competition and won honorable mention. second price in dormitory designing competition.本回答被提问者采纳

请帮我翻译一段简历(汉译英),谢谢
I am XX, who is from Jingzhou, Hubei, and graduated from XX university. My major is computer science and technology. Since 2009, I take part in the software program training host by Beida Jadebird(或者APTECH). In university, I solidified my basic knowledge firmly, where I did ...

哪位朋友帮我翻译一段简历(汉译英),高分求助!
著名企业教练 Famous Enterprise Trainer 美国管理协会（AMA）会员 Member of AMA 高级经济师 Senior Economist 具备多个行业和岗位的实践经验，Have practical experience in various industries and jobs 曾为国内外数十家企业提供过优质服务，Had provided quality service to dozens of domestic enterprises ...

各位高手帮忙翻译一下!个人简历(中译英)
窦海燕, F, 40 years old, in 1992 in Xuzhou, Jiangsu Province, graduated from the Faculty of Medicine Faculty of Medicine clinical medical professional, college. After graduation, has been second in Chifeng City Hospital Department of Respiratory Medicine engaged in clinical work. 1997-1...

英文简历翻译
本人乐观开朗、为人热情、做事积极主动、待人真诚和善，有良好的语言沟通能力和组织协调能力，团队合作意识较强；做事一丝不苟、追求完美、责任心强、能吃苦耐劳。I am optimistic, cheerful, enthusiastic, positive and active, honest and friendly, good communication skills and ability to organize and ...

帮忙把我的简历翻译成英文
个人简历Biographical note 姓名：Full name: 性别：Sex: 男 Male 民族：汉族 nation: The Han nationality 出生年月： Year and month of birth:联系电话：Phone number for contact:政治面貌：团员Politics face: League member ,学历：中专 educational background: ...

简历汉译英,谢谢!(请不要用翻译器之类的)
Education Background:九八年七月毕业于***，莸国家工学学士学位，英语通过国家四级；Graduated in July 1998 from ***. I achieved Bachelor of Engineering and CET4 certificate during my college study.安全执业资格培训并取得证书消防安全管理培训并取得合格证书 ISO14000内审资格 TS16949内审资格国...

中文简历翻译英文
职称：会计师（中级）民族：汉学历：本科、研究生（结业）婚姻状况：已婚所学专业：会计学工作经验：十三年以上毕业学校：西安理工大学原就职单位：工作经历：一、工作职掌 2004年至今，在此股份有限公司任财务总监\/财务经理职务，执行集团内总经理、副总经理关于针对总公司及集团内各分公司的...

中文简历翻译成英文
General information 姓名：徐保弟籍贯：浙江平湖学历：高中 Name: Xu Baodi Birthplace:Pinghu Zhejiang Degree:High school 工作实践经验:Working experience:2006-至今在帝红能机械制造上海有限公司平湖隆昌分公司 I have worked in Pinghu Longchang Branch of Shanghai Dihongneng Mechanical Production Co...

个人简历翻译成英文版
民族：汉政治面貌：团员毕业院校：西南石油大学学历：本科专业：软件工程个人简介：本人系软件工程本科毕业,了解JAVA、C#，SQL Sever等,能熟练应用VB、C++；愿意在不断学习中进步，待人热情，对工作认真负责,逻辑思维能力强，有耐性，能胜任繁琐的工作，个人简历翻译成英文版。爱好特长：看书、上网、...

个人简历英文翻译麻烦帮我翻译谢谢自我评价 4年工作经验,有比较好...
working experience, excellent program designing ability and capability to follow up the construction site.我有4年工作经验，出色的方案设计能力和施工现场跟进能力。（如果要用英语的话，外国人喜欢自信的人，所以写成了“出色的”。还有楼主说的施工现场跟进能力，我有点不太明白、能不能解释一下）...

相似回答

大家正在搜

谁能帮我翻译一下简历 汉译英

谁能帮我翻译一下简历汉译英