谁能帮我翻译以下文章,特急.谢谢

呜呼,自三代以上,莫不分土而治也。后世鉴古矫失,始郡县天下。而自秦、汉以来,为国孰与三代长短?及其亡也,未始不分,至或无地以自存焉。盖得其要,则虽万国而治,失其所守,则虽一天下不能以容,岂非一本于道德哉!唐之盛时,虽名天下为十道,而其势未分。既其衰也,置军节度,号为方镇,镇之大者连州十余,小者犹兼三四,故其兵骄则逐帅,帅强则叛上,土地为其世有,干戈起而相侵,天下之势,自兹而分。然唐自中世多故矣,其兴衰救难,常倚镇兵扶持,而侵凌乱亡,亦终以此。岂其利害之理然欤?自僖、昭以来,日益割裂。梁初,天下别为十一国,南有吴、浙、荆、湖、闽、汉,西有岐、蜀,北有燕、晋,而朱氏所有七十八州以为梁。庄宗初起并、代,取幽、沧,有州三十五,其后又取梁魏、博等十有六州,合五十一州以灭梁。岐王称臣,又得其州七。同光破蜀,已而复失,惟得秦、凤、阶、成四州,而营、平二州陷于契丹,其增置之州一,合一百二十三州以为唐。石氏入立,献十有六州于契丹,而得蜀金州,又增置之州一,合百九州以为晋。刘氏之初,秦、凤、阶、成复入于蜀,隐帝时增置之州一,合一百六州以为汉。郭氏代汉,十州入于刘旻,世宗取秦、凤、阶、成、瀛、莫及淮南十四州,又增置之州五而废者三,合一百一十八州以为周。宋兴因之。此中国之大略也。其余外属者,强弱相并,不常其得失。至于周末,闽已先亡,而在者七国。自江以南二十一州为南唐,自剑以南及山南西道四十六州为蜀,自湖南北十州为楚,自浙东西十三州为吴越,自岭南北四十七州为南汉,自太原以北十州为东汉,而荆、归、峡三州为南平。合中国所有,二百六十八州,而军不在焉。唐之封疆远矣,前史备载,而羁縻寄治虚名之州在其间。五代乱世,文字不完,而时有废省,又或陷于夷狄,不可考究其详。其可见者,具之如谱

第1个回答  2008-01-20
我能大概读懂,但是全打出来估计你也用不着了吧?要是你还有用,时间来得及我可以给你翻译一下。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-01-11
太长了

请问谁能帮我翻译这篇短文?中译英!特急!万分感谢!!
we will very noisy. This fruit is "coffee." People began to chew the beans, and boil drinking coffee as a Stasis effect. Today, coffee is the world's three largest beverage,

帮忙翻译一下有关中国法律思想史古文,特急!!!
译文:(文帝元年)十二月,文帝说:“法律是治国的根本标准,是用来禁止残暴而表率好人的,现在犯法的人已经治了罪,而使... ①正:通“证”,凭证、依据。 ②率:率领。这里是引导的意思。③论:判罪,论处。④同产:指同胞的兄弟姐妹。坐之:因之而定罪。坐,指定罪。⑤收帑(nú,奴):把罪犯的...

求英文信一封,求您帮忙翻译一下 ---特急!特急!!
I will have been to Hongkong for some time from next week.Therefor,please make a decision for the next interview so that I can arrange the time well.Thanks for your cooperation.

特急!!请帮我翻译一下。
The goods you need will be posted before the 15th,and you will receive them about four days later.

文言文翻译
原文:梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”译文:在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,他非常聪明。有一天,父亲的朋友孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,...

谁能特急帮忙翻译
一楼是机器翻译的,不精准,我是逐字逐句精心翻译,希望对您有所帮助...所有这些珍贵的时刻 有你在身边 一定是从上天给的礼物 整夜拥抱着我 我不知道我寻找过你 我感谢我拥有过 现在我有一份如此真诚的爱 把握 分享 在我的心里 我再也无法克制我的感情 我曾隐藏我所有的爱 我会陪伴你直至地老天...

英语翻译,一封家书,高手进,特急跪求高手!!!
Dear sister, 亲爱的妹妹 Everything is fine with me here. Maybe it's not possible to post you anything before the new year, so I'm writing to you now.我这边一切都好,也许没办法在新年前给你寄点什么过去,所以就给你写信了。I went for travelling with some friends before the ...

急,特急,请,请帮我翻译翻译,谢谢了。
Zhenhai building, Sun Yat-Sen monument aswell as Guangzhou's symbol - - five sheep statue and so on Transportation: May from 269 and so on the publictransportation automobile process, have the taxi as necessary,Every day opening hour: Morning 6: 30 on no later than 10: 30 ...

以下内容请大侠帮忙翻译!特急!先谢谢!
二隔离与国际,国内,高价值货物危险品标志和设施内的安全,笼或围栏面积。长提供足够的照明设施内外包括停车场。四独立私家车从航运独立\/地区的货物装卸码头和停车场。大肠杆菌有内部\/外部通信系统有何联系内部保安人员或当地执法。访问控制:未经授权进入航运,装卸码头和货物的地方应予以禁止。管制措施应...

谁帮我翻译一下,特急. 谢谢!
pls make col. bartack at back waistlabel same as sketch over whole underlayed Pu label part pls. Make at coinpocket entry bartacks (英)翻译:请让山口。 bartack在回到waistlabel一样素描超过整个underlayed莆标签部分 请。使在coinpocket进入bartacks (日)翻译:pls列を作る。全体でbartack...

相似回答